Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bexiga com ruptura
rupture de la vessie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bexiga com ansa do íleo
dcnc
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
inflamação da bexiga com hemorragia
inflammation de la vessie avec saignement
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
adenocarcinoma da bexiga com carcinoma pavimentocelular estádio 0
adénocarcinome avec carcinome épidermoïde de la vessie stade 0
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
carcinoma metastático da bexiga com células de transição
carcinome à cellules transitionnelles de la vessie métastatique
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
carcinoma da bexiga com células de transição estádio ii
carcinome à cellules transitionnelles de la vessie stade ii
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
adenocarcinoma da bexiga com carcinoma de células de transição ne
adénocarcinome de la vessie à cellules transitionnelles
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
adenocarcinoma da bexiga com carcinoma de células de transição estádio 0
adénocarcinome à cellules transitionnelles de la vessie stade 0
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
adenocarcinoma da bexiga com carcinoma de células de transição estádio i
adénocarcinome à cellules transitionnelles de la vessie stade i
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
inflamação do revestimento da bexiga com sensação de queimadura durante a micção e frequente necessidade urgente de urinar (cistite)
inflammation de l'intérieur de la vessie avec sensations de brûlure à la miction (en urinant) et besoin fréquent et urgent d'uriner (cystite)
5.6.1 ambas as propostas de directiva incluem disposições regulamentares com conteúdo idêntico ou semelhante.
5.6.1 les deux propositions de directive incluent des dispositions au contenu identique ou similaire.
por isso precisamos de dados, análises e conclusões com conteúdo, mas atempadamente, senhor comissário.
c' est pourquoi, il nous faut avoir à temps des données, des analyses et des conclusions crédibles, m. le commissaire.
mover o grupo que contém a primeira camada com conteúdo visível. atalho: ctrl+shift+click.
déplacer le groupe contenant le premier calque avec du contenu visible. raccourci & #160;: ctrl+maj+clic