Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ele não fuma.
il ne fume pas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele não corre.
il ne court pas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não sabe
ne sais pas
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1122 não sabe
1122 inconnue
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ele não está louco.
il n'est pas fou.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não sabemos.
nous l’ ignorons.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ele não conta mentiras.
il ne dit pas de mensonges.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, mas ele não é seguro.
mais il n'est pas sécurisé.
Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ele não tem nenhum amigo.
il n'a aucun ami.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele não parece muito cansado.
il ne semble pas très fatigué.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele não sabe o que há-de escolher.
il ne s' y connaît pas.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eu não sabia.
je ne savais pas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não sabemos nada.
nous ne savons rien.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
não sabe / não responde
ne sait pas / pas de réponse
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no começo, ele não sabia como efetuar seu novo trabalho.
au début, il ignorait comment effectuer son nouveau travail.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinceramente, não sabemos.»
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/case_details.cfm?proc_code=2_m_5701
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" infelizmente não sabemos."
" malheureusement, nous l' ignorons".
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ele nao atendeu minha ligacao
he not answered my call
Última atualização: 2013-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"as mulheres não sabem...".
"les femmes ne savent pas...".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vocês não sabem dançar, sabem?
vous ne savez pas danser, si ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: