A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
propriedade dimensional restringida à vertical que consiste numa medição absoluta referenciada a uma superfície bem definida que é normalmente tomada como a origem (geoide, nível da água, etc.).
propriété dimensionnelle, assortie d’une contrainte de verticalité, composée d’une mesure absolue référencée à une surface bien définie généralement prise comme origine (géoïde, niveau de l’eau, etc.).
deve ser utilizado um modelo de geóide suficiente para respeitar as disposições da icao referidas no anexo iii, ponto 3, e os requisitos de qualidade dos dados aeronáuticos e da informação aeronáutica definidos no anexo iv, para que todos os dados verticais (obtidos por levantamento, cálculo ou derivação) possam ser expressos em relação ao nível médio do mar através do modelo gravitacional da terra 1996.
un modèle de géoïde suffisant pour satisfaire aux dispositions de l’oaci visées à l’annexe iii, point 3, et aux exigences en matière de qualité des données et informations aéronautiques énoncées à l’annexe iv est utilisé afin que toutes les données verticales (relevées, calculées ou dérivées) puissent être exprimées par rapport au niveau moyen de la mer selon le modèle gravitationnel de la terre de 1996.