Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je pense à toi
je pense a toi
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensar a europa
de l’europe
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
temos de pensar a longo prazo.
nous devons penser à long terme.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4.1 pensar a nível global.
4.1 penser "mondial".
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a europa precisa de pensar a longo prazo.
l'europe doit voir grand.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se assim pensam, a responsabilidade é vossa.
si vous en décidez ainsi, alors que chacun prenne ses responsabilités.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
isso é pensar a muito longo prazo, certamente.
c' est une vue très certainement à long terme.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
seria possvel ajudar os fundos de penses a investir?
serait-il possible d'aider les fonds de pension investir?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estou curioso em saber o que pensa a comissão europeia a este respeito.
je suis impatient de connaître l' opinion de la commission européenne sur ce point.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pessoalmente, penso que temos de pensar a questão em termos globais.
À mes yeux, nous devons considérer toute la question d’ un point de vue global.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
direi, resumidamente, o que pensa a comissão sobre as diversas alterações.
j' exposerai à présent, dans ses grandes linges, l' avis de la commission sur les différents amendements.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pensa a comissão que teremos, também na europa, de reflectir sobre este tema?
la commission estime-t-elle que l' europe doit également y réfléchir?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
segunda parte: como pensa a comissão organizar o diálogo sobre a referida migração?
deuxième partie de la question: comment envisage-t-elle d' organiser le dialogue à ce sujet?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
e) seminário sobre o tema: «pensar a era da sociedade digital»
e) séminaire sur le thème "essayer de penser l'ère de la société numérique"
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível