Você procurou por: muitas felicidades aos noivos (Português - Francês)

muitas felicidades!
je vous souhaite bonne chance!

aos dois muitas felicidades!
félicitations à tous les deux!

muitas felicidades pelo aniversário
meilleurs voeux à la mariée et au marié

parabéns primo e muitas felicidades
félicitations cousine

por isso lhe desejo muitas felicidades.
c’ est pourquoi je tiens à lui souhaiter bonne chance.

desejo-lhe muitas felicidades no futuro!
je lui souhaite beaucoup de succès à l' avenir!

parabéns !! muitas felicidades, muitos anos de vida
bisous a toutes la famille

desejo, sem dúvida, muitas felicidades ao euro.
je souhaite bien sûr la réussite de l' euro.

senhor presidente, desejamos-lhe muitas felicidades.
monsieur le président, nous vous souhaitons le meilleur.

desejamos muitas felicidades aos cidadãos de chipre ao fazerem essas escolhas.
nous espérons que les chypriotes feront le bon choix.

agradeço a sua atenção e desejo-lhe muitas felicidades.
je vous remercie de votre attention et vous souhaite beaucoup de succès.

desejo felicidades aos membros da comissão.
je souhaite beaucoup de réussite aux membres de la commission.

mesmo assim, desejo-lhe muitas felicidades se for eleito.
quoi qu’ il en soit, je vous souhaite bonne chance si vous êtes élu.

muitas felicidades e um feliz natal para a presidência britânica cessante.
j’ adresse mes meilleurs vœ ux à la présidence britannique sortante et lui souhaite un joyeux noël.

senhor presidente em exercício do conselho, desejo-lhe muitas felicidades.
monsieur le président en exercice du conseil, je vous souhaite beaucoup de chance.

quero desejar ao senhor presidente muitas felicidades com o seu trabalho nos próximos dias.
je souhaite un franc succès au président pour l' énorme travail qu' il a à accomplir dans les quelques jours qui restent.

ter desejo muitas felicidade tchau
desire to have many bye happiness

recomendo o relatório ao parlamento para aprovação e desejo ao senhor provedor de justiça muitas felicidades na sua reforma.
je recommande le rapport à l' assemblée est souhaite une très bonne retraite au médiateur.

quero felicitá ­ lo pelo trabalho que realizou durante o ano em apreço e desejar ­ lhe muitas felicidades para o futuro.
je voudrais le féliciter pour le travail qu' il a accompli tout au long de l' année et lui souhaiter bonne chance pour le futur.

não só lhe desejo muitas felicidades, senhora ministra plassnik, como espero também que seja capaz de muita persuasão.
je vous souhaite beaucoup de chance, madame plassnik, et j’ espère aussi que vous parviendrez à vous montrer très persuasive ici également.