Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nº
n°
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 24
Qualidade:
nº.
num.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o formulário do certificado deve ser preenchido à máquina ou através de processo mecanográfico ou análogo.
le formulaire du certificat doit être rempli à la machine à écrire ou par un procédé mécanographique ou similaire.
o exemplar de controlo t5 deve ser preenchido à máquina de escrever ou por um processo mecanográfico ou similar.
l'exemplaire de contrôle t5 doit être rempli à la machine à écrire ou par un procédé mécanographique ou similaire.
os formulários do certificado de garantia e dos títulos de garantia fixa devem ser preenchidos à máquina ou por processo mecanográfico ou similar.
les formulaires du certificat de cautionnement et des titres de garantie forfaitaire doivent être remplis à la machine à écrire ou par un procédé mécanographique ou similaire.
os formulários devem ser preenchidos à máquina de escrever ou por um processo mecanográfico ou semelhante, ou à mão, de modo legível;
les formulaires doivent être remplis à la machine à écrire ou par un procédé mécanographique ou similaire.
os formulários do certificado de garantia, do certificado de dispensa de garantia, bem como dos títulos de garantia forfetária, devem ser preenchidos à máquina ou por um processo mecanográfico ou similar.
les formulaires du certificat de cautionnement, du certificat de dispense de garantie ainsi que des titres de garantie forfaitaire doivent être remplis à la machine à écrire ou par un procédé mécanographique ou similaire.
em qualquer dos casos em que o tipo de maço utilizado comporte, pelo menos, um exemplar utilizável num país diferente daquele onde foi inicialmente preenchido, os formulários devem ser preenchidos à máquina ou por um processo mecanográfico ou similar.
dans tous les cas où le type de liasse utilisé comporte au moins un exemplaire utilisable dans un autre pays que celui dans lequel il a été initialement rempli, les formulaires doivent être remplis à la machine à écrire ou par un procédé mécanographique ou similaire.