Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
obrigada pela atenção.
merci pour votre attention.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
senhora presidente, obrigada pela sua atenção.
madame le président, je vous remercie pour votre amabilité.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
obrigada pela sua gentileza.
merci pour votre gentillesse.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obrigado pela sua atenção.
je vous remercie de votre attention.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
. obrigada pela sua resposta.
.- merci pour cette réponse.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
– obrigada pela sua observação.
je vous remercie pour votre remarque.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
muito obrigada pela sua ajuda.
merci beaucoup pour votre aide.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muito obrigada pela sua intervenção.
merci pour cette présentation.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
obrigado pela atenção.
je vous remercie de votre attention.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– muito obrigada pela sua resposta.
- je vous remercie vivement pour votre réponse.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
( fr) obrigada pela sua resposta.
merci pour votre réponse.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
obrigado pela vossa atenção.
je vous remercie de votre attention.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obrigado pela sua amizade
merci pour votre amitié
Última atualização: 2013-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obrigado pela sua gentileza.
merci pour votre gentillesse.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obrigado pela sua resposta.
merci pour votre réponse.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
muito obrigado pela sua ajuda.
merci beaucoup pour votre aide.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muito obrigado pela sua resposta.
je vous remercie pour cette réponse.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
- obrigado pela sua chamada de atenção, senhor deputado salafranca sanchez-neyra.
- mercid’ avoir souligné ce point, monsieur salafranca.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: