Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
contribuição para o processo de normalização
contribution au processus de standardisation
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a investigação e o processo de inovação continuado;
la recherche et le processus d'innovation consécutif,
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para o processo de paz na irlanda?
pour le processus de paix en irlande?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
parar o processo de ocr
arrêter le processus de roc
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
um novo formato para o processo de san josÉ
un nouvel agencement pour le processus de san josÉ
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contribuem positivamente para o processo de desenvolvimento;
les populations autochtones apportent une contribution positive au processus de développement ;
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o «desgaste» é parte integrante do processo de inovação.
l'"attrition" fait intrinsèquement partie du processus d'innovation.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o comissário bangemann insistiu na aceleração do processo de inovação.
m. bangemann a insisté sur l'accélération du processus d'innovation.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contribuição dos ccr para o processo de decisão da pcp
contribution des ccr au processus décisionnel de la pcp
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a promoção e reforço do contributo da formação profissional para o processo de inovação.
promouvoir et renforcer la contribution de la formation professionnelle au processus d'innovation.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subcomité para o processo de paz da irlanda do norte
sous-comité sur le processus de paix en irlande du nord
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
investigação e desenvolvimento e processo de inovação nas regiões,
la recherche et le développement et l'introduction de l'innovation dans les régions,
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no decorrer do processo de inovação, é especialmente importante:
au cours du processus d'innovation, il est particulièrement important :
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as pme já contribuem significativamente para o processo de inovação ou, pelo menos, têm potencialidades para tal.
les pme contribuent déjà considérablement au processus d'innovation ou du moins en ont le potentiel.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uma possibilidade é continuar com o actual processo de inovação em tecnologias energéticas.
l’une des possibilités consiste à poursuivre le processus d'innovation actuel dans le domaine des technologies énergétiques.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambas foram atribuídas à dinamarca para o processo de avaliação.
le danemark s'est vu confier l'évaluation des deux substances.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‑ acompanhar o processo de mutações industriais e apoiar os sistemas regionais de inovação
accompagner le processus de mutations industrielles et soutenir les systèmes régionaux d’innovation
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
122. reforçar o contributo do ensino superior e do ensino profissional avançado para o processo de inovação.
b) renforcer la contribution de l’enseignement supérieur et du perfectionnement professionnel au processus d’innovation.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) reforçar o contributo do ensino superior e do ensino profissional avançado para o processo de inovação.
b) renforcer la contribution de l'enseignement supérieur et de la formation professionnelle supérieure au processus d'innovation.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii) reforçar o contributo do ensino superior e do ensino profissional avançado para o processo de inovação;
ii) renforcer la contribution de l ’enseignement supérieur et du perfectionnement professionnel au processus d’innovation;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: