Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rumo ao futuro
une nouvelle étape
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rumo ao pós-2015
l'après-2015 en ligne de mire
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rumo ao tratado dos cidadãos
"vers le traité des citoyens";
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rumo ao 5º programa‑quadro
vers le 5ème programme-cadre
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rumo ao sÉtimo programa-quadro
vers le septiÈme programme-cadre
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
progressos rumo ao mercado único digital
vers un march unique du numrique
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rumo ao espaço europeu de investigação (eei)
vers un espace européen de la recherche (eer)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v. crescimento e competitividade rumo ao pleno emprego
croissance et compÉtitivitÉ vers le plein emploi
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o futuro do mercado Único – rumo ao global
l'avenir du marché unique – destination: le monde
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conferência "portugal: rumo ao crescimento e emprego"
conférence: portugal : sur le chemin de la croissance et de l'emploi - introduction au panel : "
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
assunto: o futuro do mercado Único – rumo ao global
objet: "l'avenir du marché unique – destination: le monde"
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o futuro do mercado Único – rumo ao global (omu)
l'avenir du marché unique - destination: le monde (omu)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a comissão revela os próximos passos rumo ao espaço europeu da investigação
la commission dévoile les prochaines étapes de la mise en place de l'espace européen de la recherche
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
restabelecer um amplo consenso para uma mudança de direção rumo ao desenvolvimento sustentável
refonder un consensus large pour un changement de trajectoire vers le développement durable
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"rumo ao 5º programa‑quadro: objectivos científicos e tecnológicos"
"vers le 5ème programme-cadre : les objectifs scientifiques et technologiques"
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
esta feroz ofensiva anticomunista não impedirá a sociedade de avançar rumo ao socialismo.
l’ attaque féroce contre le communisme n’ empêchera pas la société de se tourner vers le socialisme.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
as inundações podem constituir um obstáculo ao percurso da união europeia rumo ao desenvolvimento sustentável.
les inondations peuvent mettre en question la ligne de conduite de l’ue en faveur du développement durable.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trata-se de um passo essencial rumo ao objectivo da ue de uma democracia mais participativa.
ce registre constitue une étape fondamentale dans la réalisation de l'objectif d'une démocratie plus participative que s'est fixé l'ue.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impõe-se uma mudança séria de políticas e de rumo ao nível da união europeia.
l’ ue doit changer radicalement de cap politique.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a ue deve actuar do seu interior se pretende reorientar a economia europeia rumo ao crescimento e pleno emprego.
l'ue doit compter sur ses propres forces afin de remettre l'économie européenne sur la route de la croissance et du plein emploi.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: