Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sevoflo
sevoflo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sevoflo sevoflurano
sevoflo sévoflurane
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como funciona o sevoflo?
comment sevoflo agit-il?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
como se utiliza o sevoflo?
comment sevoflo est-il utilisé?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por que foi aprovado o sevoflo?
pourquoi sevoflo a-t-il été approuvé?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eu/ 2/ 02/ 035/ 007 sevoflo
eu/ 2/ 02/ 035/ 007
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
qual é o risco associado ao sevoflo?
quel est le risque associé à l’ utilisation de sevoflo?
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
o sevoflo é um anestésico geral para cães.
sevoflo est utilisé comme anesthésique général chez le chien.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quais são os riscos associados ao sevoflo?
quels sont les risques associés à l'utilisation de sevoflo?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o que é o sevoflo e para que é utilizado?
qu'est-ce que sevoflo et dans quel cas est-il utilisé?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sevoflo 100% líquido para inalação por vaporização para cães
sevoflo 100 % liquide pour inhalation par vapeur pour chiens.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sevoflo cyton biosciences dogs sevoflurane inhalation anaesthetic part b
sevoflo sevoflurane partie b
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sevoflo 100% líquido para inalação por vaporização para cães sevoflurano
sevoflo 100% liquide pour inhalation par vapeur pour chiens. sévoflurane
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
o sevoflo é utilizado para indução e manutenção da anestesia em cães.
sevoflo est utilisé pour l’ induction et l’ entretien de l’ anesthésie chez le chien.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
não tem por finalidade fornecer conselhos práticos sobre a utilização do sevoflo.
il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser sevoflo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o sevoflo é também contraindicado em cachorros com menos de 12 semanas de idade.
sevoflo ne doit pas non plus être administré aux chiots de moins de douze semaines.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sevoflo não contém estabilizantes e não afeta a calibração ou o funcionamento destes vaporizadores.
sevoflo ne contient aucun stabilisant, et n’affecte pas l’étalonnage ou le fonctionnement des dispositifs d’anesthésie de ce type.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devem ser tomadas precauções durante a eliminação de sevoflo e efetuar a remoção imediata de derrames.
la prudence s’impose durant l’administration de sevoflo, et tout déversement accidentel devra être immédiatement nettoyé.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18/ 25 folheto informativo sevoflo líquido para inalação por vaporização para cães, 100% sevoflurano
19/ 26 notice sevoflo liquide pour inhalation par vapeur pour chiens, 100% sévoflurane
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sempre que possível, utilizar um tubo endotraqueal com balão para a administração de sevoflo durante a anestesia de manutenção.
dans la mesure du possible, utiliser un tubage endotrachéal par sonde à ballonnet pour administrer sevoflo pour l’entretien de l’anesthésie.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: