Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voçe vai hoje
vous aller aujourd'hui
Última atualização: 2011-07-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aonde você vai?
où vas-tu ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você vai à escola.
tu vas à l'école.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fonte revela todos os tipos de emoções – vamos ver se você vai gostar dela.
la fontaine soulève des réactions variées, quelle sera la vôtre ?
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o que você vai fazer?
que vas-tu faire ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você vai se irritar. fotos
vãs te faire ancule. fotos
Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você vai sempre à igreja?
l'église, vous y allez souvent ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a que horas você vai para casa?
À quelle heure est-ce que tu vas chez toi ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você vai achar esta lição fácil.
tu trouveras cette leçon facile.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o que você vai fazer esta noite?
qu'est-ce que tu vas faire ce soir ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como você vai passar o tempo livre?
comment allez-vous passer votre temps libre ?
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você vai deixar o frango fritar assim?
laisseras-tu le poulet frit comme ça ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você vai economizar muito com as tarifas incríveis do skype.
vous allez faire des économies considérables avec les tarifs avantageux de skype.
Última atualização: 2012-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"você vai jogar cróquete com a rainha hoje?"
« jouez-vous au croquet avec la reine aujourd’hui ? »
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
olhando ještěd, você vai imaginar que está vendo uma nave cósmica.
un simple regard sur le bâtiment et vous aurez instantanément l’impression qu’un vaisseau extraterrestre vient d’atterrir au sommet de la montagne.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ou uma das quatro vermelhas em que você vai aproveitar perfeitamente da sua descida?
ou l’une des quatre rouges, où vous profiterez au maximum de votre course ?
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você vai hesitar se olhar primeiro para o vale tcheco ou para a cidade polaca kladsko.
vous aurez le choix difficile entre le bassin synclinal tchèque ou klodzko en pologne.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nesta seção você vai encontrar as informações mais recentes sobre as políticas e contratos de licença de nossa empresa.
dans cette section, vous trouverez les dernières informations sur les stratégies de notre entreprises et les contrats de licence.
Última atualização: 2013-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para continuar ligando para telefones em qualquer lugar do mundo, você vai precisar carregar sua conta com créditos skype .
pour continuer à passer des appels locaux et internationaux ou des appels mobiles à des tarifs réduits, vous aurez besoin de crédits skype .
Última atualização: 2012-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
além disso, como a cidade de znojmo forma o centro da famosa área vitícola, você vai certamente querer provar os vinhos locais
et parce que znojmo est la capitale d’une célèbre région viticole, n'oubliez pas de goûter les vins locaux !
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.