Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estudos toxicológicos
toxikológiai vizsgálatok
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dados toxicológicos;
toxikológiai adatok;
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- toxicológicos e farmacológicos,
- toxikológiai és farmakológiai kísérletek,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estudos toxicológicos do aditivo
az adalékanyag toxikológiai vizsgálatai
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
limiar dos efeitos toxicológicos.
toxikológiai hatást nem okozó szint.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ex 28.50 produtos toxicológicos
ex 28.50 mérgező termékek
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 10
Qualidade:
dados toxicológicos anormais inespecíficos
nem specifikus kóros toxikológiai leletek
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
informações sobre os efeitos toxicológicos
a toxikológiai hatásokra vonatkozó információ
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estudos toxicológicos a curto prazo.
rövid időtartamú toxikológiai vizsgálatok.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estudos toxicológicos e de patogenicidade e infecciosidade
toxikológiai, kórokozóképességi és fertőzőképességi vizsgálatok
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dados toxicológicos disponíveis relativos às substâncias não activas.
a nem hatóanyagként jelenlévő komponensek rendelkezésre álló toxikológiai adatai
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a interpretação dos dados farmacológicos, toxicológicos e ecotoxicológicos,
- a farmakológiai, toxikológiai és ökotoxikológiai adatok értelmezésére,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estudos dos efeitos biológicos, toxicológicos, macroscópicos e histológicos.
a biológiai, toxikológiai, makroszkopikus és szövettani hatások vizsgálata.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os dados toxicológicos requeridos para o badge já foram apresentados.
a badge-re kért toxikológiai adatok átadása megtörtént. a hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a badge, a badge.h2o és a badge.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) o resumo dos resultados dos ensaios toxicológicos e ecotoxicológicos;
e) toxikológiai és ökotoxikológiai vizsgálatok eredményeinek összefoglalója;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estudos toxicológicos e/ou estudos de patogenicidade e de infecciosidade suplementares.
kiegészítő toxikológiai és/vagy kórokozóképességi és fertőzőképességi vizsgálatok
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a análise, ou não, dos diferentes perfis toxicológicos deve ser devidamente justificada.
a különböző toxikológiai profilok figyelembe vételét vagy mellőzését kellőképpen alá kell támasztani.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os efeitos toxicológicos clinicamente relevantes destes três fármacos são anemia, neutropenia e leucopenia.
a három hatóanyag kombinációjának klinikailag releváns toxikológia hatásai az anaemia, a neutropenia és a leukopenia.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
toxicologia anormal
toxikológiai vizsgálat kóros
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.