A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
asa
נקודת אחיזה
Última atualização: 2009-07-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
asa de Águia
כנף הנשר
Última atualização: 2014-08-15 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
velocidade iso do filme (escala linear, asa)
מהירות iso של התשליל (סולם לינארי, asa)
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
asa fez o que era reto aos olhos do senhor, como davi, seu pai.
ויעש אסא הישר בעיני יהוה כדוד אביו׃
Última atualização: 2012-05-05 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
também expulsou da terra o restante dos sodomitas, que ficaram nos dias de seu pai asa
ויתר הקדש אשר נשאר בימי אסא אביו בער מן הארץ׃
houve guerra entre asa e baasa, rei de israel, todos os seus dias.
ומלחמה היתה בין אסא ובין בעשא מלך ישראל כל ימיהם׃
ora, houve guerra entre asa e baasa, rei de israel, todos os seus dias.
então asa saiu contra ele, e ordenaram a batalha no vale de zefatá, junto a maressa.
ויצא אסא לפניו ויערכו מלחמה בגיא צפתה למרשה׃
ele andou no caminho de asa, seu pai, e não se desviou dele, fazendo o que era reto aos olhos do senhor.
וילך בדרך אביו אסא ולא סר ממנה לעשות הישר בעיני יהוה׃
os altos, porém, não foram tirados; todavia o coração de asa foi reto para com o senhor todos os seus dias.
והבמות לא סרו רק לבב אסא היה שלם עם יהוה כל ימיו׃
e asa dormiu com seus pais, e foi sepultado com eles na cidade de davi seu pai; e jeosafá, seu filho reinou em seu lugar.
וישכב אסא עם אבתיו ויקבר עם אבתיו בעיר דוד אביו וימלך יהושפט בנו תחתיו׃
as suas aldeias foram: etã, aim, rimom, toquem e asã, cinco cidades,
וחצריהם עיטם ועין רמון ותכן ועשן ערים חמש׃