Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
derramaram o sangue deles como água ao redor de jerusalém, e não houve quem os sepultasse.
שפכו דמם כמים סביבות ירושלם ואין קובר׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isso foi por causa dos pecados dos seus profetas e das iniqüidades dos seus sacerdotes, que derramaram no meio dela o sangue dos justos.
מחטאת נביאיה עונות כהניה השפכים בקרבה דם צדיקים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e, protestando, dirão: as nossas mãos não derramaram este sangue, nem os nossos olhos o viram.
וענו ואמרו ידינו לא שפכה את הדם הזה ועינינו לא ראו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derrame pleural
taflit bapleura
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.