Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
os filisteus vieram, e se estenderam pelo vale de refaim.
ופלשתים באו וינטשו בעמק רפאים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
então os filisteus subiram, acamparam-se em judá, e estenderam-se por leí.
ויעלו פלשתים ויחנו ביהודה וינטשו בלחי׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muitos também estenderam pelo caminho os seus mantos, e outros, ramagens que tinham cortado nos campos.
ורבים פרשו את בגדיהם על הדרך ואחרים כרתו ענפים מן העצים וישטחו על הדרך׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os soberbos armaram-me laços e cordas; estenderam uma rede � beira do caminho; puseram-me armadilhas.
טמנו גאים פח לי וחבלים פרשו רשת ליד מעגל מקשים שתו לי סלה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estenderam, pois, para absalão uma tenda no terraço; e entrou absalão �s concubinas de seu pai, � vista de todo o israel.
ויטו לאבשלום האהל על הגג ויבא אבשלום אל פלגשי אביו לעיני כל ישראל׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
�quele que estendeu a terra sobre as águas, porque a sua benignidade dura para sempre;
לרקע הארץ על המים כי לעולם חסדו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: