Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o que quiser, é só pedir.
उसे जो भी चाहिए, वही मिलेगा। रफ़नट?
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
significa que posso pedir o que quiser.
मैं सही होगा पर यह कर सकते हैं?
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o que eu faria sem ti, irmãozinho?
मैं तुम्हारे बिना क्या होगा, छोटे भाई?
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tudo o que quiseres.
एनीथिंग यू वांट
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É fixe. tudo o que quiserem.
किस लिए था?
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e hirão mandou dizer a salomão: ouvi o que me mandaste dizer. eu farei tudo quanto desejas acerca das madeiras de cedro e de cipreste.
तब हीराम ने सुलैपान के पास यों कहला भेजा कि जो तू ने मेरे पास कहला भेजा है वह मेरी समझ में आ गया, देवदारू और सनोवर की लकड़ी के विषय जो कुछ तू चाहे, वही मैं करूंगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiveste sempre o que quiseste!
क्या के लिए छोड़ दिया है - तुम कभी चाहता था सब कुछ दिए गए थे!
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olá amigo como você e tudo bem sua família está tudo bem e me diga o que está acontecendo com você
हेलो दोस्त कैसे हो आप और सब ठीक हैं आपकी फैमिली सब ओके हैं और सुनाओ क्या हाल हैं आपके
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chama-lhe o que quiseres, eu chamo-lhe a velha fome de morte.
आप क्या चाहते हैं यह कॉल, मैं यह पुराने जमाने, आंत wrenching भूख कहते हैं.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque assim me disse o senhor: vai, põe uma sentinela; e ela que diga o que vir.
क्योंकि प्रभु ने मुझ से यों कहा है, जाकर एक पहरूआ खड़ा कर दे, और वह जो कुछ देखे उसे बताए।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e farei tudo o que estiver ao meu alcance para preservar, proteger e defender a constituição dos eua, assim deus me ajude.
और अपनी पूर्ण योग्यता के साथ अमरीकी संविधान की ईश्वर मेरी सहायता करे।
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"bem, watson", disse holmes quando nosso visitante nos tinha deixado, "o que você faz tudo isso? "
"ठीक है, वाटसन," होम्स ने कहा कि जब हमारे आगंतुक हमें छोड़ दिया था, "आप क्या कर सकता हूँ यह सब? "
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
acha o que quiseres, floyd mas digo-te que estas muralhas têm um estranho efeito.
तुम जो चाहो विश्वास करो, फ्लोयड. लेकिन मैं तुमको बता रहा हूँ, ये दीवारें अजीब हैं.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arredonde 24,259 para a centena mais próxima. você irá perceber que resolver esses problemas é bastante simples, mas o que eu quero fazer é apenas pensar sobre o que significa arredondar para a centena mais próxima. então o que eu farei é desenhar uma linha numérica.
24,259 को नज़दीकी सौ तक राउंड ऑफ करें आप देखते हैं की इन सवालों को आप देखते हैं की इन सवालों को इसके बारे में सोचना की क्या इस सौ के नज़दीक राउंड का क्या मतलब है इसलिए मैं क्या करने जा रहा हू मैं एक संख्या रेखा खिचने जा रहा हू. इसलिए मैं एक संख्या रेखा खिचने जा रहा हू, और संख्या रेखा पर सौ अंकित करे. इसलिए हमारे पास 24,100 हो सकता है, और तब हम 24,200 पर जाएँगे, तब हम.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(aplausos) não falham quando eu digo o que lá está. (risos)
(हँसी) (अभिवादन) आप इसे चूक नही सकते जब मैं आपको बताऊ कि वहाँ क्या है। (हँसी) अब मैं एक सकारात्मक, अच्छी, कहानी के साथ अंत कर रहा हूँ
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e gade veio a davi, e lhe disse: assim diz o senhor: escolhe o que quiseres:
तब गाद ने दाऊद के पास जाकर उस से कहा, यहोवा यों कहता है, कि जिसको तू चाहे उसे चुन ले :
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agora, tudo isso parece muito abstrato e dificil o que vocÊ encontrarÁ É que É realmente muito facil resolver para esta inversa de "f" e eu acho que assim que resolver para ele, ele vai
अब, यह सब बहुत ही सार है और मुश्किल लगता है। क्या तुम यह है वास्तव में बहुत ही के लिए हल करने के लिए आसान है मिलेगा एफ, के इस व्युत्क्रम और एक बार हम इसके लिए, को हल मुझे लगता है कि यह करेंगे कर यह स्पष्ट है कि मैं क्या बात कर रहा हूँ। फ़ंक्शन आपको 2 से 8 करने के लिए कि लेता है, व्युत्क्रम होगा हमें वापस करने के लिए 2 से 8 ले लो। तो लगता है कि के बारे में है, चलो बस को परिभाषित - चलो बस y एक्स के एफ के लिए बराबर है कहते हैं। तो, वाई एक्स के एफ के लिए बराबर है 2 एक्स के लिए बराबर प्लस 4 है। लिखने के बस y है 2 एक्स के बराबर से अधिक 4, और इस बार तो मैं कर सकता हूँ फिर, यह हमारे समारोह है। तुम मुझे एक एक्स दे, यह मुझे एक y दे दूँगा। लेकिन हम दूसरी तरह के चारों ओर जाने के लिए चाहता हूँ। हम आपको एक y दे और एक एक्स पाने के लिए चाहते हैं। हम सभी को यह करना है, तो एक्स वाई के संबंध में के लिए हल। तो चलो करते हैं। हम इस के दोनों ओर से 4 घटाना यदि समीकरण - मुझे स्विच रंग - अगर हम इस के दोनों ओर से 4 घटाना समीकरण, हम 4 शून्य से y प्राप्त है के बराबर 2x करने के लिए, और फिर अगर हम इस समीकरण के दोनों पक्षों को 2 से विभाजित है, हम वाई से अधिक 2 मिल शून्य से 2 - 4 2 से विभाजित किया है 2 - एक्स के लिए बराबर है। या अगर हम सिर्फ इसे इस तरह लिखने के लिए चाहते हैं, हम सिर्फ स्वैप कर सकते हैं पक्षों, हम मिल एक्स 1/2y - के रूप में एक ही बात के लिए बराबर है से अधिक 2 - 2 शून्य से y. तो क्या हम यहाँ है वाई के एक समारोह है कि हमें एक एक्स, जो वास्तव में है क्या हम चाहते थे देता है। हम एक समारोह में इन मूल्यों है कि वापस करने के लिए एक एक्स पर मैप करना चाहता हूँ। तो हम इस - कॉल कर सकते हैं हम कह सकते हैं कि यह करने के लिए बराबर है- मैं इसे एक ही रंग में कर दूँगा है-इस एफ व्युत्क्रम के लिए समान है y के एक समारोह के रूप में। या मुझे बस इसे थोड़ा सा क्लीनर लिखें। तो हम कर सकते हैं हम एफ व्युत्क्रम का y - एक समारोह के रूप में कह सकते हैं 10 या 8 - तो अब श्रेणी अब एफ व्युत्क्रम के लिए डोमेन है। एफ व्युत्क्रम y के एक समारोह के रूप में 2 शून्य से 1/2y के बराबर है। हम हमारे मूल समारोह के साथ शुरू कर दिया, सब हमने किया है, तो y 2 एक्स के लिए बराबर प्लस 4 है, हम यहाँ पर, हम है के लिए - हल एक्स - के रूप में वाई के लिए हल किया तो हम सिर्फ का एक छोटा सा कर बीजगणित, एक्स वाई के संबंध में के लिए हल है, और हम कहते हैं कि है कि हमारे व्युत्क्रम y के एक समारोह के रूप में। जो यहाँ पर सही है। और फिर, अगर हम, तुम्हें पता है, यह है-तुम सकता है-आप कह सकते हैं वाई के साथ की जगह एक एक, एक बी, x, जो आप करने के लिए, चाहते हैं तो फिर हम बस एक्स के रूप में वाई का नाम बदल कर सकते हैं। यदि आप इस समारोह में एक एक्स डाल, तो आप मिल जाएगा ˚ f x का प्रतिलोम 1/2 x 2 शून्य के बराबर है। इतना सब तुम क्या, तुम एक्स के लिए हल, और फिर आप वाई स्वैप और एक्स, अगर तुम यह करने के लिए रास्ता है कि चाहते हैं। यह सबसे आसान तरीका है इसके बारे में सोचने के लिए है। और एक बात मैं बाहर बात करना चाहता हूँ क्या होता है जब तुम समारोह और व्युत्क्रम ग्राफ़ करें। तो मुझे बस एक छोटी सी शीघ्र और गंदे करते हैं ठीक है यहाँ ग्राफ। और फिर मैं वास्तव में को सुलझाने के उदाहरण के एक गुच्छा करूँगा inverses है, लेकिन मैं सच में सिर्फ देना चाहता था के लिए आप सामान्य विचार। फ़ंक्शन लेता आप श्रेणी में करने के लिए, डोमेन से व्युत्क्रम आपको उस बिंदु से वापस करने के लिए मूल ले जाएगा मान, अगर यह मौजूद है। अगर मैं थे ये - ग्राफ के लिए तो बस मुझे थोड़ा आकर्षित हैं अक्ष सही यहाँ समन्वय, का एक छोटा सा आकर्षित एक अक्ष सही वहाँ समन्वय। यह पहला समारोह, 2 एक्स 4 प्लस, इसकी y अवरोधन होने जा रहा है 1, 2, 3, 4, कि है, और तब अपनी ढलान की तरह होगा इस तरह लग रहे। यह 2, के एक ढाल है ताकि इसे कुछ तरह - उसके ग्राफ दिखेगा देखो - मुझे यह उस से भी एक छोटा सा neater कर देना होगा- यह कुछ है कि जैसे देख लेंगे। कि क्या उस समारोह की तरह लग रहा है। इस समारोह देखो की तरह क्या करता है? क्या इस व्युत्क्रम समारोह, एक्स के एक समारोह के रूप में दिखते हैं? याद है हम एक्स के लिए हल हो, और फिर हम एक्स बदली और y, अनिवार्य रूप से। हम कहते हैं कि हो सकता है अब कि वाई एक्स के एफ व्युत्क्रम के लिए समान है। तो हम एक y अवरोधन नकारात्मक 2, 1, 2, और अब ढलान 1/2 है। ढलान इस तरह दिखता है। मुझे अगर मैं यह आकर्षित कर सकते हैं देखो। ढलान लग रहा है - या रेखा कुछ उस तरह दिखता है। और क्या यहाँ संबंध है? मैं तुम्हें पता है, मतलब है, इन की तरह संबंधित देखो, यह लग रहा है जैसे वे परिलक्षित होता है के बारे में कुछ कर रहे हैं। यह थोड़ा और अधिक क्या स्पष्ट हो जाएगा वे परिलक्षित हो अगर हम आकर्षित के बारे में रेखा y एक्स के लिए बराबर है। एक्स उस तरह दिखता है तो रेखा y के बराबर होती है। यह एक डॉटेड रेखा के रूप में मैं करता हूँ।
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mas, se alguém julgar que lhe é desairoso conservar solteira a sua filha donzela, se ela estiver passando da idade de se casar, e se for necessário, faça o que quiser; não peca; casem-se.
और यदि कोई यह समझे, कि मैं अपनी उस कुंवारी का हक्क मान रहा हूं, जिस की जवानी ढल चली है, और प्रयोजन भी होए, तो जैसा चाहे, वैसा करे, इस में पाप नहीं, वह उसका ब्याह होने दे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como verdadeiro este novo pela primeira vez haverá uma linha sobre o filme assim que se pode ver a gordura repetidamente completa, mas o problema todo ao solo tudo isso foi em um quadro de referência fixado para o ano todo este movimento bloqueado num quadro de referência que se movia ao longo do carro quadro de referência como a bem assim que você pode ver o que parece estou passando por câmera solução de modo que era com o carro experiência permissividade novamente incidentalmente i começou eo número de estar aqui quando a bola para todos vocês têm algo que é fixado como um ponto de referência
सच यह फिर से कैसे पहली बार फिल्म पर एक लाइन तो हो सकता है अगर आप वसा देख सकते हैं बार बार पूरा लेकिन समस्या सभी भूमि पर इस सब के संदर्भ की एक सीमा तय में वर्ष के लिए किया गया है इस प्रस्ताव के सभी बंद संदर्भ के एक फ्रेम में जो के साथ कार के साथ आगे बढ़ रहा था संदर्भ की तरह है कि फ्रेम इतनी अच्छी तरह से है कि आप देख सकते हैं कि यह क्या की तरह दिखता है के माध्यम से मैं जा रहा हूँ समाधान कैमरा इतना है कि यह कार के साथ हुई थी. permittivity फिर से प्रयोग संयोग से मैं शुरू कर दिया है और संख्या में यहाँ खड़ा करने के लिए जब आप सभी के लिए गेंद कुछ है जो तय है एक संदर्भ बिंदु के रूप में
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ele deveria ter se cauterizada de uma só vez", disse huxter, "especialmente se for em todos os inflamada. " "eu tiro en, isso é o que eu faria", disse uma senhora no grupo. de repente o cão começou a rosnar de novo.
"वह इसे एक ही बार में cauterised चाहिए" श्री huxter कहा, "खासकर अगर यह सब पर है सूजन. " समूह में एक महिला ने कहा "मैं एन, कि मैं क्या कर सकता हूँ गोली से उड़ा देंगे". अचानक कुत्ते को फिर से लगाकर गुर्राता शुरू किया. उन्होंने कहा, "चलो," द्वार में एक गुस्सा आवाज रोया, और वहाँ ओढ़ा हुआ खड़ा अपने कॉलर के साथ अजनबी दिया, और उसकी टोपी के कगार के नीचे तुला. "जितनी जल्दी आप बेहतर उन चीजों मैं खुश हो जाऊँगा." यह एक गुमनाम दर्शक है कि उसकी पतलून और दस्ताने बदल दिया गया था द्वारा कहा गया है. "चोट लगी थी? सर 'fearenside कहा. "मैं दुर्लभ खेद दिनभर का काम कर रहा हूँ -", अजनबी ने कहा, "थोड़ा". "तोड़ दिया कभी त्वचा. उन चीजों के साथ जल्दी करो. " वह तो खुद को कसम खाई है, तो श्री हॉल का दावा है. सीधे पहली टोकरा अपने निर्देश के साथ अनुसार किया गया था, में ले, पार्लर, खुद को अजनबी पर असाधारण उत्सुकता के साथ, दराज और करने के लिए शुरू यह खोलना, श्रीमती हॉल कालीन के एक बोलना उपेक्षा के साथ पुआल बिखरने. और यह वह बोतलों का उत्पादन शुरू किया - कम वसा की बोतलों पाउडर युक्त, छोटा और पतला रंग और सफेद तरल पदार्थ, fluted नीले युक्त बोतलें बोतलें दौर के साथ जहर की बोतलें, लेबल पतला शरीर और गर्दन, बड़े हरे कांच की बोतलें, बड़े सफेद कांच की बोतलें, बोतलें कांच stoppers और पाले सेओढ़ लिया लेबल, ठीक corks के साथ बोतलों, साथ बोतलों के साथ bungs, लकड़ी की टोपी के साथ बोतलें शराब, बोतलें, सलाद तेल की बोतलें - chiffonnier पर पंक्तियों में उन्हें mantel पर डाल पर खिड़की के नीचे तालिका, मंजिल दौर, पुस्ताक तख्ता पर हर जगह.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível