Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vou dormir na minha própria cama
मैंअपनेही बिस्तरमें सोने के लिए जा रहा हूँ
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu moro na Índia
मैं आपसे प्यार करता हूँ
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu moro na Índia.
ata bom vc parece mesmo com um indiano
Última atualização: 2023-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não. É um menininho que mora na minha boca.
नहीं, वह एक छोटा लड़का है जो मेरे मुंह में रहता है.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(pois, se alguém não sabe governar a sua própria casa, como cuidará da igreja de deus?);
(जब कोई अपने घर ही का प्रबन्ध करना न जानता हो, तो परमेश्वर की कलीसिया की रखवाली क्योंकर करेगा)।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora, o rei voltou do jardim do palácio � sala do banquete do vinho; e hamã havia caído prostrado sobre o leito em que estava ester. então disse o rei: porventura quereria ele também violar a rainha perante mim na minha própria casa? ao sair essa palavra da boca do rei, cobriram a hamã o rosto.
जब राजा राजभवन की बारी से दाखमधु पीने के स्थान में लौट आया तब क्या देखा, कि हामान उसी चौकी पर जिस पर एस्तेर बैठी है पड़ा है; और राजा ने कहा, क्या यह घर ही में मेरे साम्हने ही रानी से बरबस करना चाहता है? राजा के मुंह से यह वचन निकला ही था, कि सेवकों ने हामान का मुंह ढांप दिया।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"'certamente,' eu respondi. "'então, adeus, sr. jabez wilson, e deixe-me felicitá-lo mais uma vez sobre o posição importante que você tem a sorte de ganhar. " inclinou-me para fora do quarto e fui para casa com a minha assistente, mal sabendo o que dizer ou fazer, eu estava tão satisfeito com a minha própria boa fortuna. "bem, eu pensei sobre o assunto durante todo o dia e à noite eu estava em espíritos baixo novamente; pois eu tinha muito me convenci de que todo o assunto deve ser alguma brincadeira ou grande fraude, embora o seu objeto pode ser que eu não poderia imaginar.
'निश्चित रूप से,' मैंने जवाब दिया. 'फिर, अलविदा, श्री याबेस विल्सन, और मुझे तुम पर एक बार और बधाई देता हूं महत्वपूर्ण स्थान है जो आप काफी भाग्यशाली हासिल करने के लिए किया गया है. ' उसने मुझे झुकाया कमरे से बाहर है और मैं अपने सहायक के साथ घर चला गया, शायद ही जानने के लिए क्या कहना या नहीं, मैं तो मेरे अपने अच्छे भाग्य पर खुश था. "ठीक है, मैं सारा दिन बात पर सोचा, और शाम तक मैं कम आत्माओं में फिर से था; के लिए मैं खुद को काफी राजी किया था कि पूरे मामले में कुछ महान चकमा होना चाहिए या धोखाधड़ी, क्या अपने उद्देश्य हो सकता है मैं सोच भी नहीं सकता हालांकि. वे यह पूरी तरह पिछले विश्वास है कि किसी को भी इस तरह के एक जाएगा बनाने सकता है लग रहा था, या कि तो बाहर 'मकदूनियाई नकल के रूप में सरल रूप में कुछ भी करने के लिए इस राशि का भुगतान होगा ब्रिटानिका. ' विन्सेन्ट spaulding वह मुझे खुश कर सकता है क्या किया है, लेकिन मैं सोने के द्वारा तर्क था पूरी बात के अपने आप को बाहर. हालांकि, सुबह में मैं किसी भी तरह इस पर एक नज़र है निर्धारित किया है, तो मैं एक खरीदा पैसा स्याही की बोतल और एक कलम कलम के साथ, और फुलस्केप कागज मैं, के सात चादरें पोप न्यायालय के लिए शुरू. "ठीक है मेरे आश्चर्य और खुशी के लिए, सब कुछ के रूप में संभव के रूप में सही था. तालिका बाहर स्थापित किया गया था मेरे लिए तैयार है, और श्री डंकन रॉस वहां गया था देखना है कि मैं मिला काफी काम करने के लिए. उसने मुझे एक पत्र पर बंद शुरू कर दिया, और फिर उसने मुझे छोड़ दिया, लेकिन वह छोड़ जाएगा समय देखने के लिए कि सभी मेरे साथ सही था के लिए समय है. दो बजे उसने मुझे बड़े अच्छे दिन, मुझे राशि है कि मैं था पर बधाई दी लिखा है, और मेरे बाद कार्यालय के दरवाजे बंद. "यह दिन के बाद दिन पर चला गया, श्री होम्स, और शनिवार को प्रबंधक में आया और मेरे सप्ताह के काम के लिए चार स्वर्ण sovereigns नीचे planked. यह वही अगले सप्ताह किया गया था, के बाद एक ही सप्ताह. हर सुबह मैं दस बजे वहां गया था, और मैं हर दोपहर दो बजे छोड़ दिया. डिग्री करके श्री डंकन रॉस में केवल एक सुबह एक बार आ लिया, और फिर, के बाद एक समय, वह बिल्कुल नहीं आया. फिर भी, जाहिर है, मैं हिम्मत, कभी एक पल के लिए कमरे में छोड़ के लिए मुझे यकीन नहीं था मैं जब वह आते हैं, और billet इस तरह के एक अच्छा एक था, और मुझे इतनी अच्छी तरह से अनुकूल है, कि हो सकता है के नुकसान का जोखिम नहीं होता. "इस तरह से आठ सप्ताह निधन हो गया, और मैं abbots और तीरंदाजी के बारे में लिखा था और आर्मर और वास्तुकला और attica, और परिश्रम के साथ आशा व्यक्त की है कि मैं पर मिल सकता है बी बहुत लंबे समय से पहले है. यह मुझे फुलस्केप में कुछ लागत, और मैं सुंदर मेरे साथ लगभग एक शेल्फ भरा था लेखन. और फिर अचानक पूरे कारोबार आया एक को समाप्त करने के लिए. "
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível