Você procurou por: porque voc esta tão romantico comigo hoje (Português - Hindi)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

Hindi

Informações

Portuguese

porque voc esta tão romantico comigo hoje

Hindi

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Hindi

Informações

Português

por favor, me diga porque você está tão mau para mim!

Hindi

कृपया मुझे बताओ तुम क्यों कर रहे हैं तो मेरे लिए क्या मतलब!

Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

posso perguntar porque você está aqui?

Hindi

मैं क्यों आप यहाँ हैं पूछ सकता है?

Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

você está com medo que eu vão pensar que você veio esta noite, porque você sentiu pena de mim.

Hindi

तुम मैं तुम्हें मेरे लिए खेद महसूस किया क्योंकि आप आज रात आया सोचेंगे डर रहे हैं.

Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

(aplausos) ora esta foi verdadeiramente uma palestra corajosa, porque você está de certo modo a colocar-se de forma a ser ridicularizado em alguns setores.

Hindi

(तालियां) क्रिस एन्डरसन: ये वाकई बडी साहसिक बात है, क्योंकि आप एक तरह से खुद मज़ाक बनवाने का इन्तज़ाम कर रहे हैं. ए. बो.: आप दोनो तरफ़ से मारे जायेंगे. आपको कोइ कट्टर नास्तिक भी मार सकता है, और कोई पूर्ण आस्तिक भी. क्रिस ए.: उत्तरी ओक्सफ़ोर्ड से कभी भी मिसाइल आ सकती है. ए. बो.: बिल्कुल. क्रि़स ए.: लेकिन आपने धर्म का एक पहलू छोड दिया जो कि कई लोग कहना चाहेंगे आपका अजेन्डा उससे कुछ ले सकता है, जो कि एक खास भाव है - जो कि वास्तव मे किसी भी धार्मिक व्यक्ति के लिये सबसे महत्वपूर्ण चीज है -- और वो है आत्मिक अनुभव, एक विशेष बन्धन, जो कि खुद से भी बढकर है. उस अनुभव के लिये अनीश्वर्वाद 2.0 मे कोई स्थान है? ए. बो.: अवश्य. मै, आपकी तरह ही, कई लोगों से मिलता हूं जो कहते हैं, "लेकिन कोई चीज तो है जो हम सबसे बडी है. कुछ और?" और मै कहता हूं, "अवश्य." और वो कहते हैं, "तो फ़िर आप भी एक तरह से धार्मिक नहीं हुये?" और मै कहता हूं, "नहीं". ये जरूरी तो नही है कि ये रहस्य, ये अनन्त ब्रह्मांड कि विशालता का एकसास, किसी आध्यात्मिक भावना से जोडा जाये? विज्ञान और सही अवलोकन हमे बिना इसके ही ये एहसास दिला सकते हैं, तो मुझे तो किसी आध्यात्मिकता की जरूरत नही लगती. संसार बहुत विशाल है और हम बहुत तुच्छ, तो हमे और किसी धार्मिक महासंरचना की जरूरत नही है. हमे आत्मिक अनुभूति तो आत्मा मे विश्वास किये बिना भी मिल सकती है. क्रिस ए.: मै एक सवाल पूछ्ना चाहूगा. यहां बैठे कितने लोग ये कहेंगे कि धर्म उनके लिये महत्वपूर्ण है?

Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

mas é o que é praticado na verdade, como na dor de referência este é o seu quadro de referência normal você pai pensava movendo-se o círculo porque você está de alta movida junto com o carro você se coloca no quadro de referência do caminhão em movimento então, se não é sempre verdadeiro que vemos movimento a partir do terceiro quadro de referência quando o movimento é mais simples a partir da moldura móvel você automaticamente se colocam e não se movendo quadro agora vamos fazer outra experiência em um movimento relativo para mostrar como a comparar o bloco hoje de um objeto em uma impressora de registros para explorar tudo o sérvio outro quadro de referência perdão conduzir uma faísca de um gritante certo move-se uma linha reta sobre a mesa com uma velocidade que é essencialmente constante, porque as forças de atrito do feito muito pequeno esta é apenas a lei da inércia um objeto se move a uma velocidade constante a menos que uma força desequilibrada actua sobre ele como você consegue o mesmo início para trás uh ...

Hindi

लेकिन यह है कि क्या यह वास्तव में ऐसा अभ्यास है चोट में संदर्भ के इस संदर्भ के अपने सामान्य सीमा है आप पिता ने सोचा सर्कल में चलती है क्योंकि आप उच्च कार के साथ साथ चला रहे हैं तुम अपने आप को डाल चलती ट्रक के संदर्भ के फ्रेम में यदि ऐसा है तो यह हमेशा सच नहीं है कि हम प्रस्ताव देखने के लिए संदर्भ के तीसरे फ्रेम से जब गति बढ़ फ्रेम से सरल है आप स्वचालित रूप से अपने आप को डाल चलती है और फ्रेम नहीं अब हम एक सापेक्ष गति पर एक और प्रयोग करने जा रहे हैं दिखाने के लिए कैसे एक प्रिंटर रिकॉर्ड में आज एक वस्तु के ब्लॉक की तुलना सभी serbian संदर्भ का एक और फ्रेम का पता लगाने क्षमा एक चिंगारी एक निश्चित निरा ड्राइव यह एक सीधे चाल मेज के पार एक गति है जो अनिवार्य रूप से स्थिर है क्योंकि घर्षण बलों बनाया की बहुत छोटे यह सिर्फ जड़ता का कानून है एक वस्तु निरंतर वेग चाल जब तक एक असंतुलित बल उस पर काम करता है कैसे आप एक ही शुरू पीछे उह मिलता है ...

Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,762,417,164 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK