Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
porque como novilha obstinada se rebelou israel; agora o senhor os apascentará como a um cordeiro num lugar espaçoso.
kamu, hai orang israel, sangat keras kepala! bagaimana aku dapat menggembalakan kamu seperti domba di padang rumput?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o vento apascentará todos os teus pastores, e os teus namorados irão para o cativeiro; certamente então te confundirás,
karena itu, para pemimpinmu akan lenyap seperti diembus angin. sekutu-sekutumu akan diangkut sebagai tawanan, dan kotamu dihina dan dipermalukan karena segala kejahatanmu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ele permanecerá, e apascentará o povo na força do senhor, na excelência do nome do senhor seu deus; e eles permanecerão, porque agora ele será grande até os fins da terra.
apabila penguasa itu datang, ia akan memerintah umat-nya dengan kekuatan dan kekuasaan dari tuhan allahnya sendiri. umat-nya akan hidup dengan aman, karena semua orang di seluruh dunia akan mengakui kebesaran-nya
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os homens são pastores, que se ocupam em apascentar gado; e trouxeram os seus rebanhos, o seu gado e tudo o que têm.
saya akan mengatakan bahwa kalian gembala-gembala domba dan sapi, dan telah membawa ternakmu dan segala milikmu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: