Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cor desactivada
warna dinonaktifkan
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sincronização desactivada
sinkronisasi dimatikan
Última atualização: 2012-09-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a segurança está desactivada.
keamanan dinonaktifkan.
Última atualização: 2013-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protecção de fraudes desactivada
perlindungan penipuan dimatikan
Última atualização: 2013-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quantidade do efeito da cor desactivada
jumlah efek warna dinonaktifkan
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta operação de segurança está desactivada.
operasi keamanan ini dinonaktifkan.
Última atualização: 2013-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quantidade do efeito da intensidade desactivada
jumlah efek intensitas dinonaktifkan
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verificação ortográfica à- medida- que- escreve desactivada.
pengecekan ejaan ketika anda mengetik dinonaktifkan.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tente reinstalá- lo a integração com o konqueror irá ficar desactivada.
coba untuk menginstal ulang itu integrasi dengan konqueror akan dinonaktifkan.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demasiadas palavras erradas. a verificação ortográfica à medida que escreve foi desactivada.
terlalu banyak kata yang salah eja. pengecekan ejaan ketika anda mengetik dinonaktifkan.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a configuração automática de proxy (pac) falhou. \n a configuração de proxy será automaticamente desactivada para esta sessão.
pengaturan proxy otomatis gagal. kali ini pengaturan proxy akan dipadamkan.
Última atualização: 2014-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, este plug-in está desactivado
, plug-in ini telah dinonaktifkan
Última atualização: 2013-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: