Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
volume oculto protegido
hidden volume protected
Última atualização: 2014-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protegido por palavra-passe
sandi diproteksi
Última atualização: 2013-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sim (protegido contra danos!)
yes (damage prevented!)
Última atualização: 2014-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se está protegido por uma firewall numa rede de Área local e pensa que isto poderá estar a causar problemas, contacte o seu administrador de sistema.
jika anda menggunakan firewall pada local area network anda dan merasa bahwa hal itu menimbulkan permasalahan, hubungilah administrator sistem anda.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o disco '%hs' já existe e está protegido contra gravação. tem certeza que deseja substituí-lo?
the volume '%hs' exists, and is read-only. are you sure you want to replace it?
Última atualização: 2014-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não o tens protegido de todo lado a ele, a sua casa e a tudo quanto tem? tens abençoado a obra de suas mãos, e os seus bens se multiplicam na terra.
dia, keluarganya dan segala kekayaannya selalu kaulindungi. pekerjaannya kauberkati dan kauberi dia banyak ternak, cukup untuk memenuhi seluruh negeri
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s define modo +k: sala esta agora protegida por senha
%s atur mode +k: sekarang ruang dilindungi sandi
Última atualização: 2013-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: