Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a dissolução e liquidação de oicvm;
the winding-up and liquidation of the ucits;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compensação e liquidação
clearing and settlement
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
compensação e liquidação (comunicação)
clearing and settlement (communication)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
restruturação, dissolução e nulidade
restructuring, dissolution and nullity
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organizações de compensação e liquidação
clearing and settlement organisations
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
serviÇos financeiros – compensaÇÃo e liquidaÇÃo
financial services - clearing and settlement
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
grau de dissolução e estabilidade de diluição
degree of dissolution and dilution stability
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compensação e liquidação na união europeia (comunicação)
clearing and settlement (communication)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do mesmo modo, a sua dissolução e liquidação não dão origem a qualquer imposição.
similarly, its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
capítulo viii: restruturação, dissolução e nulidade
chapter viii: restructuring, dissolution and nullity
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do mesmo modo, a sua dissolução e liquidação não darão origem a qualquer imposição.
similarly, its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 6
Qualidade:
a deliberação do conselho de administração do bdp implica a dissolução e liquidação desta entidade.
the decision by the board of directors of bdp implies the winding-up and liquidation of this entity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operações, compensação e liquidação de valores mobiliários
securities trading, clearing and settlement
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
artigo 79° i) dissolução e designação dos liquidatários;
article 79
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produtos utilizados na dissolução e diluição de aromas,
products used for dissolving and diluting flavourings,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pelo seu lado, o conselho e o parlamento europeu deverão adoptar as propostas de directivas relativas à dissolução e liquidação dos bancos e seguros.
for their part, the council and the european parliament€ should adopt the proposals for winding-up and liquidation directives in banking and insurance.