Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fermento em pó
baking powder
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 colher rasa (sopa) de fermento em pó
1 teaspoon (tablespoons) baking powder
Última atualização: 2011-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sopa de fermento em po
baking powder soup
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 colher de cha de fermento em po
acucar
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 colgate’s de sopa de fermento em po
baking powder soup
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adicionar o fermento em pó e a farinha de trigo.
add the baking powder and the wheat flour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
É proibida a utilização de aditivos químicos de qualquer tipo, com excepção do fermento em pó.
it is not allowed to use any other chemical additives in the dough except of baking powder.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fermentos em pó, preparados
prepared baking powders
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Referência:
É utilizada massa de pão normal, normalmente com levedura, existindo também receitas com fermento em pó.
the dough is an ordinary bread dough, usually with yeast as a leavening agent but baking powder may also be used.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cs‑de‑en‑it‑pt
cs-de-en-it-pt
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em uma parábola ele usou o exemplo natural de uma mulher que coloca um pouco de fermento em uma massa de pão.
for example, in one parable he used the natural example of a woman searching intensely for a lost coin. he used this to illustrate the intense concern we should have for men and women who are lost in sin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fermentado em pipa
barrel fermented
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a primeira versão moderna de fermento em pó utilizado em panificação também foi desenvolvido e fabricado por alfred bird, fundador da empresa "bird e sons ltd".
==alfred bird and sons ltd.==after he discovered his custard was popular, bird formed alfred bird and sons ltd. in birmingham.
produto fermentado submetido a um processo de fermentação em três fases durante 14 a 30 dias, seguido de fumagem.
fermented product subject to 14 to 30 day three-stage fermentation process followed by smoking.
o ácido benzóico pode estar presente em determinados produtos fermentados como resultado dos processos de fermentação em condições de boas práticas de fabrico.
benzoic acid may be present in certain fermented products resulting from the fermentation process following good manufacturing practice.