Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1 kg de gnl
1 kg lng
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 kg de coque
1 kg coke
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
1 kg de manga.
1 kg of mangoes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 kg de açúcar ;
1 kg of almonds ;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 kg de fuelóleo leve
1 kg light fuel oil
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
1 kg de xisto betuminoso
1 kg oil shale
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
1 kg de lignite preta
1 kg black lignite
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 kg de briquetes de lignite
1 kg brown coal briquettes
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 kg. de tabaco para fumar
1 kilogramme smoking tobacco
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 kg de gás de petróleo liquefeito
1 kg liquefied petroleum gas
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 kg de peletes/briquetes de madeira
1 kg pellets/wood bricks
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
1 kg de combustível para motor (gasolina)
1 kg motor spirit (petrol)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
1 kg de fuelóleo residual (óleos pesados)
1 kg residual fuel oil (heavy oil)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
custo de produção de 1 kg de carne de suíno
production cost of 1 kg pigmeat
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1200 ui, por 1 kg de peso corporal, por semana.
1200 iu for every 1 kg of your body weight per week.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teor máximo [mg [1]/kg de alimento completo]
maximum content mg [1]/kg of complete feedingstuff
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ufc [1]/kg de alimento completo com um teor de humidade de 12 %
cfu [1]/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 1 kg de óleo de fusel (um subproduto da rectificação do álcool),
1 kilogram of fusel oil (by-product of alcohol rectification),
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
normalmente para cada 10 kg do mergulhador, o cinto tem de levar 1 kg de chumbo.
most of the control of trim available to the diver is in the positioning of ballast weights.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· por via subcutânea: a 1200 ui, por 1 kg de peso corporal, por semana.
· for injections under the skin:1200 iu for every 1 kg of your body weight per week.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.