Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esta é a melhor pera que eu já comi.
this is the best tasting pear i've ever eaten.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assim, aqui está a minha porção. eu já comi.
with this, you have my portion. i have already eaten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu também já comi lanches terríveis.
i've also had some meals that make me want to dry heave.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este é o melhor bolo que eu já comi.
this is the best cake that i have ever eaten.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daí a eu apoiar o
similar
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a eu já exerce influência no sector florestal
current eu instruments affecting the forestry sector
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos seguintes a, eu vou:
in the the following, i will:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
negociações de adesão com a eu.
accession negotiations with the eu.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
objecto: a eu e a belarus
subject: eu and belarus
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a eu/ 1/ 02/ 207/ 016
eu/ 1/ 02/ 207/ 016
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
como é que os estónios vêem a eu?
how do estonians perceive the eu?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apenas a eu ropa poderá fazê-lo.
no single country can respond to them; only europe can do so.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u a eu/ 1/ 02/ 211/ 003
g eu/ 1/ 02/ 211/ 003
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a eu põe em evidência o desporto de massas
ku locus on mass sport
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a eu/ 1/ 01/ 184/ 040 nespo
o eu/ 1/ 01/ 184/ 040
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
já com saudades
miss you already
Última atualização: 2018-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a eu aborda a dimensão social da crise económica
eu tackles social dimension of economic crisis:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a eu alcançou a sua meta de electricidade de origem renovável
(the eu´s 2001 renewable electricity directive set a target of 21% electricity from renewable sources for 2010).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a eu entende que deve ser respeitada a vontade dos signatários.
the eu believes that the will of the signatories must be respected.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vocês já comeram?
have you eaten?
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: