Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a internet ta muito lenta
internet rt very slow
Última atualização: 2016-08-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a conexão da minha internet é muito lenta.
my internet connection is painfully slow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minha rede é muito lenta querida
have you ever claimed to be a u.s. citizens?
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muito lenta
very slow
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a evolução é muito lenta.
evolution is so slow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minha internet esta ruim
but you are changed
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desculpa caiu minha internet
desculpe minha conexão
Última atualização: 2022-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minha internet ficou meio ruim
my internet was kinda bad
Última atualização: 2014-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assim, a recolonização é mesmo muito lenta.
so, recolonization is really very slow.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas essa máquina era muito lenta.
but this device was very slow.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ta muito feia, prima
it's really ugly, cousin
Última atualização: 2014-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ultratard é uma insulina de acção muito lenta.
ultratard is a very long-acting insulin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
minha experiência é que é muito lenta - crescendo e faz exame de lotes das rupturas.
my experience is that it's very slow growing and takes lots of breaks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estamos a avançar muito lentamente.
this was said ten years ago at the european council in essen.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
querida, minha internet está lenta, então não te vi e, portanto, gostaria de ver sua foto, querida
sweetheart my internet is slow so i have not seen you and hence i would like to see your photo honey
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a reforma da ue avança muito lentamente.
reform of the eu is going too slowly.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
a união política só avança muito lentamente.
political union is making very slow progress.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
a consciência deste problema tem evoluído muito lentamente.
awareness for the issue is growing only slowly.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas ele é muito lento.
but it is so slow.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: