Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a componente servidor é escrita em python.
the web client is primarily written in javascript.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a próxima resistência será em 1,2330.
the next resistance will be at 1.2330.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a resistência será em 0,9800, o apoio em 0,9640.
the resistance will be at 0.9800, the support – at 0.9640.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
codificação em python
pythonencoding
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* decoradores em python.
* decorators in python.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a resistência será na área de 102,20, o suporte em 099,90.
the resistance will be in the area of 102.20, the support - 099.90.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
editar o programa em python
python script
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o apoio será nos níveis de 0,9685 e 0,9640, a resistência será em 0,9885.
the support will be at the levels of 0.9685 and 0.9640, the resistance will be at 0.9885.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a declaração anterior é aplicável em python 3.x.
(the previous statement applies to python 3.x.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele não precisa ser escrita em papel.
it needn’t be written on paper.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essa carta deve ser escrita em inglês?
must this letter be written in english?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*.py|ficheiros em python (*.py)
*.py|python files (*.py)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'plugin' de navegação em python no katecomment
kate python browser plugin
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sympy é fácil de ser instalada e analisada, pois é escrita em python e não depende de bibliotecas adicionais.
sympy is trivial to install and to inspect because is written entirely in python and because it does not depend on any additional libraries.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desenhador de interface gráfico escrito em python com o wxpython
gui designer written in python with wxpython
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as interfaces em python para o kde4 (python- kde4)
the python bindings for kde4 (python-kde4)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em python 2.x, o método codice_4 é equivalente.
in python 2.x, the codice_43 method is equivalent.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frescobaldi é escrito em python e utiliza o pyqt4 para sua interface gráfica.
frescobaldi is written in python and uses pyqt4 for its user interface.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genshi é um mecanismo de template para vocabulários baseados em xml escrito em python.
genshi is a template engine for xml-based vocabularies written inpython.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*. py_bar_ficheiros em python (*. py *. pyw)
*. py_bar_python files (*. py *. pyw)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: