Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que te parece?
what do you think about it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que te parece esta apreciação?
what do you think about this opinion?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– como te parece que ficou? –
–what do you think about it?–
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
com licença, como te parece isto?
may i, but how does it seem to you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a te, mario ...
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que te parece que fizemos, idiota?".
who knows, at this point, maybe it does.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
estou a te chamar.
i'm calling you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sem nada mais a te dizer
with nothing else to say to you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vitamina e (mg a-te)
vitamin e (mg a-te)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que te parece? que lhe parece? que vos parece?
what do you think about this (it)?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu estaria disposta a te ajudar.
i would be willing to help you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu (a) te (o) levei.
* anderson, stephen r. (1985).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele está sempre a te olhar. deve te amar.
he's always looking at you. he must love you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajuda-me a te sentir, minha querida.
and helps me to feel you, my beloved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajude-me a te agradar em tudo o que eu faço.
help me to please you in all that i do. i want to be found faithful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
então eu vou jogar sudoku em vez de continuar a te aborrecer.
i will play sudoku then instead of continuing to bother you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fashion, caso goste ou não, ajuda a te projetar no mundo.
fashion, whether you like it or not, helps you project who you are to the world.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* sono stato a lisbona e ho pensato a te em lisboa e lembrei de você.
* sono stato a lisbona e ho pensato a te em lisboa e lembrei de você.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comecei a te seguir por favor me segue de volta obrigada amiguinha linda. 🤩🤩🤩🤩❤❤❤❤
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
49 a ciÊncia - começo a te compreender, ou melhor, vejo que nunca te compreenderei.
science. i begin to understand you, or rather, i see that i shall never understand you. this being
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: