Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
precisamos desenvolver a nova forma de ser.
we need a new way of life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a proximidade é a nossa forma de ser.
friendliness is our philosophy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assume a forma de uma obrigação de ser viço público.
it takes theform of a public service obligation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nós sabemos que esta é a única forma de ser agora.
we know that it is now the only way to be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tua mãe
forehead in your mother
Última atualização: 2013-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tua luz,
thus, in your mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tua beleza
your beauty
Última atualização: 2024-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tua verdade.
you are handling the truth. your truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vês a tua mesa?
do you see your table?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abre a tua calcinha
amor posso confiar em bc
Última atualização: 2022-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ler é uma forma de consumo que tem de ser convenientemente estimulada.
reading is a form of consumption which needs to be encouraged effectively.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
a tua irmã mora aí?
does your sister live there?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me envia a tua foto
sure
Última atualização: 2023-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tua alma me pertence.
your soul belongs to me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dá-me a tua fotografia
give me your picture
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tua misericórdia, senhor!
your mercy, lord!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posso lamber a tua rata?
do you taste delicious
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dá, senhor, a tua proteção.
give, lord, your protection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
podes chegar a ser um pouco estruturada em tua forma de pensar, podendo sobressair em ciências e matemática.
you can become a little structured in your way of thinking and could be successful in sciences and mathematics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tua missão: eliminar criminosos.
your mission: to eliminate criminals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: