Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te amo meu amor no fundo do meu coraçao
i love you my love in my heart
Última atualização: 2016-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do meu coração
my heart's clock
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do meu coração!
from my heart!
Última atualização: 2014-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu te amarei até a última batida do meu coração
i will love you to the last beat of my heart
Última atualização: 2022-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do fundo do meu coração
my heart will go on
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu te amo minha melhor amiga do fundo do meu coração
i love you from the bottom of my heart
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a inocência do meu coração!
avenge the innocence of my heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você tem a chave do meu coração
you have the key to my heart
Última atualização: 2017-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
meu coração acelera com você do meu lado
my heart speeds up with you by my side
Última atualização: 2014-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e peço do fundo do meu coração:
i request from the depths of my heart:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beloveds do meu coração, eu sou métatron.
beloveds of my own heart, i am metatron.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este projeto é muito perto do meu coração.
this project is very close to my heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meu coração
my dear friend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
É essa europa que desejo do fundo do meu coração.
that is the europe that i so earnestly desire.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
agradeço-vos hoje do fundo do meu coração!
i thank you today from the bottom of my heart!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
adorei te conhecer
so how is the weather there
Última atualização: 2015-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu adoraria te ver querida
i would love to see you honey
Última atualização: 2019-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contudo, deus, tu és o meu consolador. e parte do meu coração.
then you are,god, my consolation and my heart's portion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@olanan: do fundo do meu coração, obrigado egito!!
@olanan: from the bottom of my heart, thank you egypt!!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você é tão adorável, um coração valente e uma pessoa gentil, querida, eu te amo, querida, tanto do fundo do meu coração
ur so adoreable an brave heart an kind person honey i love you honey so much from my bottom of my heart
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: