Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sou muito mais jovem que você.
i'm much younger than you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele é muito mais inteligente que eu.
he is much smarter than i am.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você parece muito mais jovem querida
you look much younger honey
Última atualização: 2019-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele é dois anos mais jovem do que eu.
he's two years younger than me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sou mais jovem que ele.
i'm younger than he is.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sou dois anos mais jovem que ele.
i'm two years younger than he is.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agora a orquestra é muito mais jovem e quase todos nós temos uma formação universitária.
a 16-year veteran of the orchestra, lopes also is a practicing lawyer and an economics graduate of the getúlio vargas foundation. "by 1996, before the reorganization, i was ready to quit music and take a job at the central bank. now the orchestra is much younger and nearly all of us have a university education.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ele é oito dias mais jovem que zuckerberg.
he is eight days younger than zuckerberg.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era um pouco mais jovem e certamente mais santo do que eu.
he was a bit younger and certainly more saintly than me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
principalmente porque sua vivacidade é a de uma mulher muito mais jovem.
especially because her vivacity is that of a much younger woman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas eu estava ficando mais jovem que todo mundo?
but i was getting younger than everybody else?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a nova colecção aquascutum tem um clima muito mais jovem e moderno, que conquistou já larga adesão.
the new aquascutum collection has a much younger, high fashion feel, which has wide appeal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ambos enfrentam a morte e neste confronto procuram consolo numa personagem muito mais jovem.
both face death, and in the face of death seek solace in a much younger character.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
==sinopse==harry sanborn é um playboy profissional com uma libido muito mais jovem do que sua idade.
harry discovers that his improving health means that he no longer has to stay with erica, so he heads home.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estas áreas planas da costa leste se localizam sobre depósitos muito mais jovem do quaternário.
these flatter areas of the eastern shore rest on far younger deposits from the quaternary.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em geral, a população de bruxelas é mais jovem que a média nacional.
in general the population of brussels is younger than the national average and the gap between rich and poor is wider.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em uma entrevista para a bbc radio one, manson disse que tinha lido o romance como consequência de agora ter uma namorada muito mais jovem, evan rachel wood.
in a bbc radio one interview, manson said he had been reading the novel as a consequence of now having a much younger girlfriend, evan rachel wood.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
olhe como eles falam mal de mim pelas costas por que eu me casei com uma mulher trinta anos mais jovem que eu.
look how they all speak ill of me behind my back because i married a woman thirty years younger than me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o mais jovem que somos, o menos maduro seremos por falta de experiência de vida.
often, the younger we are, the less mature we are due to a lack of life experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se um macho for consideravelmente mais jovem que o outro, a competição entre os dois será reduzida.
if one male is considerably younger than the other, competition between them will be reduced.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: