Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por favor, tente novamente
please try again
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
por favor tente novamente.
please try downloading it again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
um erro ocorreu, por favor tente novamente!
an error occured, please try again!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor, tente novamente mais tarde.
please try again later.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
por favor tente novamente mais tarde.
no available tests were found. please try again later.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ocorreu um erro, por favor, tente novamente mais tarde
your request timed out
Última atualização: 2013-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor, tente novamente no ano que vem!
please try again next year!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor, faça o login e tente novamente.
please login and try again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor tenta mais tarde tente novamente.
please try again later.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nesse caso, por favor, tente novamente mais tarde.
then, please try again a in a few minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muitas tentativas, por favor, tente novamente mais tarde
too many attempts
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ocorreu um erro interno. por favor tente novamente o pedido.
an internal error occurred. please retry the request again.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erro ao carregar, tente novamente
load error, try again
Última atualização: 2013-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor tente novamente com o modo de gravação dao.
please try again with writing mode dao.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indicou um endereço duplicado. por favor tente novamente.
you entered a duplicate address. please try again.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor tente mais tarde.
please try again later
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor, tente entender o bebê.
so you don't want to talk with me
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor, tente o plugin %s
please, try the plug plugin %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor, desligue e ligue o seu dispositivo e tente novamente.
please turn off and on your device and try again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor, tente com um nome diferente.
please enter a different filename.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: