Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
26. alas!
26. alas!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas alas nada resultou.
but alas nothing has resulted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o hotel tem três alas.
the hotel has three wings.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a igreja e suas alas permaneceram intactas.
the church and their lines stayed intact.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consiste em um bloco central e duas alas.
it consists of a central block and two wings.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em aranjuez, construir novas alas no palácio.
at aranjuez he added wings to the palace.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cidade de tóquio foi dividido em 15 alas.
tokyo city was divided into 15 wards.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o bloco central está flanqueado por duas alas simétricas.
the central block is flanked by two symmetrical wings.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a posição correta está no meio dessas duas alas extremas.
the correct position is in the middle of these two extreme wings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as pequenas alas de serviço foram ampliadas entre 1840 e 1842.
the small service wings were enlarged between 1840 and 1842.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a batalha começou com o avanço de ambas as alas do exército jin.
the battle commenced with the advance of both wings of the jin army.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cortina se abre e christine ver raoul e o fantasma em alas separadas.
the curtain opens on christine and raoul and the phantom watch from separate wings.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosso professor é sempre auricular e por isso ele pode estar lá antes das alas comecarem
our teacher is always earhy and so he cam be there before school starts
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a emboscada falhou, e as alas de seu próprio exército foram repelidas pelos rebeldes.
the ambush failed, and the wings of his own army were driven back by the rebels.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o novo partido democrático é o único partido que tem integrado adesão entre as alas provinciais e federais.
the new democratic party and green party of canada have integrated membership between the provincial and federal wings.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"o sucesso no concurso alas bid é a resposta sensata a um compromisso que não tem fronteiras.
"“the successful response to the alas idb competition is the expression of a commitment that transcends borders.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a medida isenta a alas slovakia, s.r.o. de custos que deveria suportar em condições normais de mercado.
the measure relieves alas slovakia, s.r.o. of costs it would have to bear under normal market conditions.