Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as associações estelares foram descobertas pela primeira vez pelo astrônomo armênio viktor ambartsumian em 1947.
stellar associations were first discovered by the armenian astronomer viktor ambartsumian in 1947.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambartsumian (asteróide 1905) é um asteróide da cintura principal, a 1,8616311 ua.
1905 ambartsumian (1972 jz) is a main-belt asteroid discovered on may 14, 1972 by smirnova, t. at nauchnyj.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essencialmente ambartsumian foi examinar o problema de sturm-liouville inverso, que lidava com a determinação das equações de uma corda vibrante.
essentially ambartsumian was examining the inverse sturm–liouville problem, which dealt with determining the equations of a vibrating string.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==historia==o campo dos problemas inversos foi primeiramente descoberto e apresentado pelo físico soviético-armênio viktor ambartsumian.
==history==the field of inverse problems was first discovered and introduced by soviet-armenian physicist, viktor ambartsumian.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
====tipos====em princípio, viktor ambartsumian categorizou as associações estelares em dois grupos, ob e t, baseando-se nas propriedades de suas estrelas.
====types====viktor ambartsumian first categorized stellar associations into two groups, ob and t, based on the properties of their stars.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"no entanto, até o final da segunda guerra mundial, este artigo, escrito por ambartsumian aos 20 anos de idade, foi encontrado por matemáticos suecos e formaram o ponto de partida para toda uma área de pesquisa sobre problemas inversos, tornando-se a fundação de uma disciplina inteira.
"nonetheless, toward the end of the second world war, this article, written by the 20-year-old ambartsumian, was found by swedish mathematicians and formed the starting point for a whole area of research on inverse problems, becoming the foundation of an entire discipline.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível