Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amigo quase eu caia no golpe do amor
friend i almost fall for the blow of love
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meu amigo, bhakthi é amor. isso é tudo.
my friend, bhakthi is love. that’s all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu amor vc amiga
you live in my heart
Última atualização: 2013-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando ela se encontra cecilio, percebe que seu verdadeiro amor é melhor amigo felipe.
at the time she is unaware that cecilio and felipe are friends and business partners.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anne e doce amigo enviar meu amor, pensamentos quentes, luv paul
hi how are you?,nice,wow, real beauty,luv paulpaul
Última atualização: 2023-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o refrão diz: "o amor vive por muito tempo, o nosso melhor amigo, fernando.
the chorus' lyrics are: "long live love, our best friend, fernando.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
amor que sabe acolher o próximo desencaminhado, seja ele amigo, irmão ou desconhecido, e o perdoa infinitas vezes.
a love that knows how to welcome back our neighbour who went astray, our friend, our brother or a stranger, and pardons him an infinite number of times.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meus amigos, o seu amor é luxúria.
my friends, your love is lust.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“um bom amigo lhe diz a verdade com amor”, explicou graham turner.
‘good friends tell you the truth, but they do it with love’, graham turner explained.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em amor e agradecimento a vós, meus amigos.
in love and thanks to you my friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de todos os amore que eu tive é o mais antigo,o vasco é minha história meu primeiro amigo
all amore i had is the oldest, the basque is my story my first friend
Última atualização: 2016-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor e luz de volta para vocês, meus amigos.
love and light right back atcha my friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tal amor pode existir entre familiares, amigos e casais.
such love might exist between family members, friends, and couples.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a segunda parte da pergunta do nosso amigo foi: "o que significa o amor de bhagavan"?
the second part of our friend’s question was: “what does ‘loving bhagavan’ mean?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ninguém tem mais amor do que aquele que dá a própria vida pelos seus amigos.
love one another as i have loved you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a amizade é um amor mais forte, onde os amigos respeitam os espaços uns dos outros
friendship is a stronger love, where friends respect one another's spaces
Última atualização: 2019-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* keith powers como anthony "theo", um amigo de liam e shane e um interesse amoroso para lauren.
* keith powers as anthony "theo", a friend of liam and shane and a love interest for lauren.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
amigos, o que nos une é o amor incondicional que guardamos em nossos corações pelas criações de deus.
friends, what unites us, it is the unconditional love kept in our hearts for god’s creation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deixe-me compreender, meus amigos, é o intercâmbio de amor entre mim e meu deus.
let me understand, my friends, it is the exchange of love between me and my god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: