Você procurou por: apontamento de produção (Português - Inglês)

antes escreve um brevíssimo e dramático apontamento de despedida à sua família.
before this happens, he writes a very short and moving farewell note to his family.

apontador de menu
menu pointer

apontador de lápis
pencil sharpener

recúo do apontador de registos
backward move of the pointer

2 apontamentos de estética da criação verbal sobre o cronotopo do romance autobiográfico
2 notes from art and answerability: early philosophical essays on the autobiographical novel chronotope

o apontar de pontos fracos na gestão orçamental deverá conduzir a melhoramentos.
the identification of shortcomings in budgetary management is intended to bring improve ments.

a proposta aponta, de modo mais específico, para os seguintes objectivos:
more specifically, it has the following objectives:

aponta de forma objectiva a orientação anti-agrícola da política agrícola comum.
it is an impartial demonstration of the anti-agricultural line taken by the common agricultural policy.

as experiências registadas nos diferentes estados-membros apontam de forma inequívoca nesse sentido.
experience in a number of member states has shown this to be the case.

como é possível observar, no quadro 1, as propostas de produção textual não apontam, de forma exata, uma única td solicitada pelo pesquisador, isto é, não solicitam um único tipo de enunciado relativamente estável:
as can be seen in list 1, the proposed text productions do not indicate one single dt requested by the researcher, i.e. they do not require a single type of relatively stable enunciation:

o método é aplicável em sistemas de produção agrícola, florestal e/ou pecuária, e procura apontar de forma holística, os limites e possibilidades de sustentabilidade do sistema sob as perspectivas econômica, social incluindo cultural e política e ambiental .
the method is applicable in the agricultural, forestry and / or livestock production systems, and tries to point out, holistically, the limits and possibilities of sustainability of the system under economic, social including cultural and political and environmental prospects.