Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
applebaum é fluente em inglês, francês, polonês e russo.
applebaum is proficient in french, polish and russian.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hong kong para solicitar que o acesso às fotos ou à conta de applebaum fosse restringido?
hong kong and ask them to restrict access to applebaum's photo and/or account?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
embora em nossa análise essa correlação não tenha sido constatada, outros autores como applebaum et al.
although in our analysis this correlation has not been established, other authors such as applebaum et al.
foi dirigido por chris applebaum, que também dirigiu o videoclipe de "come back to me".
it was directed by chris applebaum, who directed her first music video, "come back to me".
applebaum tem algumas peças que são inteiramente de crochê e algumas peças que são uma combinação de crochê e outros meios de comunicação.
applebaum has some pieces that are entirely crochet and some pieces that are a combination of crochet and other media.
==carreira==applebaum foi editor do the spectator, e colunista do daily telegraph e sunday telegraph.
==career==applebaum was an editor at "the spectator", and a columnist for both "the daily telegraph" and "sunday telegraph".
sua mãe, rose applebaum, nascida na bessarabia, trabalhava na companhia bell de telefonia, calculando quilometragens de linhas telefônicas.
her mother, rose applebaum, originally came from bessarabia, and worked for bell telephone company calculating mileage for telephone lines.
==videoclipe==o vídeo foi dirigido por chris applebaum e as características aly & aj tocando a música ao vivo.
== track listings and formats ==== music video ==the music video was directed by chris applebaum and features aly & aj performing the song live.
mas, em vez de dar esse passo adiante, applebaum muda tudo, culpa os próprios manifestantes que protestam nas ruas, listando as seguintes questões:
instead of making this step, however, applebaum shifts the blame onto the protesters themselves for raising these issues:
de fato, toda a conta de usuário jake applebaum, o fotógrafo que tirou aquela imagem, é bloqueada aos usuários de hong kong, ainda que seja improvável que todas as fotos dele violem as leis contra obscenidade de hong kong.
in fact, the entire user account of jake applebaum, the photographer who took that photo, is blocked to hong kong users, despite the fact that it is very unlikely that all his photos violate hong kong's obscenity laws.
anne applebaum elizabeth (nascida em 25 de julho de 1964) é uma jornalista americana e autora premiada com o prêmio pulitzer, ela escreveu extensivamente sobre o comunismo e o desenvolvimento da sociedade civil na europa oriental e central.
anne elizabeth applebaum (born july 25, 1964) is an american and polish journalist and pulitzer prize-winning author who has written extensively about communism and the development of civil society in central and eastern europe.
* anneapplebaum.com* 2005 pulitzer prize citation for "gulag: a history"* "anne applebaum, opinion writer" "the washington post"*"booknotes" interview with applebaum on "gulag", may 25, 2003*http://www.slate.com/
(see: putinism)==external links==* anneapplebaum.com* 2005 pulitzer prize citation for "gulag: a history"* "anne applebaum, opinion writer" "the washington post"*"booknotes" interview with applebaum on "gulag", may 25, 2003*c-span "q&a" interview with applebaum about "iron curtain", december 16, 2012