Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aqui são três:
here are three:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aqui são as estufas.
so, these are the greenhouse tents.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quantos aqui são canhotos?
how many people here are left-handed?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aqui, são 10.000 neurônios.
there's 10,000 neurons here.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os pontos-chave aqui são:
the key points here are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aqui são a base deste princípio:
here are the basis of this principle:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aqui são 4 da tarde agora querida
here it is 4 in the evening now honey
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"as casas aqui são bem antigas."
"it is like a trip to the past."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a oposição está aqui, são estas pessoas!
the opposition is these people here!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
o que estamos a debater aqui são as fases.
it is the stages that we are dealing with here.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
aqui são algumas fotos que os visitantes me enviaram.
these are some pictures visitors sent to me.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: