Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aqui temos:
well is it said:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aqui temos consenso.
we have a consensus.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
e aqui, temos uma.
and here is one before us.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aqui, temos alguns:
here, have some more:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aqui temos os segredos.
here we have our secrets.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"aqui temos uma analogia.
"here is the shotgun analogy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aqui temos algo novo também.
here we have also something new.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aqui temos alguns exemplos:
here are some examples:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aqui, temos algumas preocupações:
there are several concerns here:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aqui temos um alfabeto marciano
here, you've got martian alphabet.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aqui temos a mesma situação.
here we have the same situation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aqui, temos um grande problema.
this is where we hit a major problem.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tem muita cachoeira aqui!"
"there a lot of waterfall here! "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aqui temos dois líderes. eles não têm muito em comum.
so here are two leaders. they don't have a lot in common.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aqui tem
here you go
Última atualização: 2011-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aqui temos cenas muito simples do homem sendo chutado.
so, here are just a few very simple scenes of the guy just being kicked.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: