Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am watching tv
i am watching tv
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
watching tv feels like watching tv under some crazy dictatorship.
watching tv feels like watching tv under some crazy dictatorship.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have nearly 100 essays to read and we will announce the winners at the standard 7 farewell party at the end of this month.
we have nearly 100 essays to read and we will announce the winners at the standard 7 farewell party at the end of this month.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the date is a full year earlier than the deadline suggested by david cameron this month, who said he wanted most troops back by 2015.
the date is a full year earlier than the deadline suggested by david cameron this month, who said he wanted most troops back by 2015.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
payments shall be made no later than the tenth business day of this month to the account specified by the ascb or shall be debited from an account specified by the as .
payments shall be made no later than the tenth business day of this month to the account specified by the ascb or shall be debited from an account specified by the as .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“i’ve already refused listening to radio and watching tv about the rants of how the dry spells are affecting everything from the rise of electricity to cloud seeding to global warming.
“i’ve already refused listening to radio and watching tv about the rants of how the dry spells are affecting everything from the rise of electricity to cloud seeding to global warming.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
roger waters, ex-componente do pink floyd, se referiu ao massacre na canção "watching tv" de seu álbum de 1992 "amused to death".
in 1992, roger waters released "amused to death", an album which included the song "watching tv", a rumination on the western response to the protests in tienanmen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
about $200 in all (i'm eating poor this month!), i'll have all the power i need for lighting, movies, music, and my cellphone.
about $200 in all (i'm eating poor this month!), i'll have all the power i need for lighting, movies, music, and my cellphone.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: