Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eo seu número é seiscentos e sessenta e seis ".
and his number is six hundred and sixty and six.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eu não vou usá-lo, eu preciso conversões precisas eo seu são errado!
i am not going to use it, i need precise conversions and yours are wrong !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caráter competência no assunto, caring profundamente sobre os alunos eo seu sucesso e caráter distintivo
competence in the subject matter, carring deeply about students and their success, and character, distinctive character
Última atualização: 2010-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
além disso, você pode ver a sua pontuação eo seu estado de saúde na parte inferior da página.
collect the blue ball. it gives you an extra power to destroy the enemy. also, you can see your score and the state of your health on the bottom of the page.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
animal m stak aumentar drasticamente a sua energia eo seu desempenho e fornece seus músculos vitaminas e minerais essenciais para o bom funcionamento.
animal m-stak dramatically increase your energy and your performance and provides your muscles vitamins and minerals essential for proper function.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquele que tem entendimento calcule o número da besta, pois é o número de um homem, eo seu número é seiscentos e sessenta e seis.
let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is six hundred threescore and six.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"a grandeza de uma nação eo seu progresso moral podem ser julgados pela forma como os seus animais são tratados."- gandhi
“the greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated。” -ガンジー
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
embora a limpeza e condicionamento seu interior certifique-se de não deixar quaisquer ferramentas ou objetos em seu bolso que poderia pôr um buraco no seu lugar eo seu devido tempo.
while cleaning and conditioning your interior be sure not to leave any tools or sharp objects in your pockets that could put a hole in your seats and your good time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contribuir activamente para apromoção do trabalho digno faz parte da agenda social europeia edos esforços envidados pela ue para projectar os seus valores epartilhar as suas experiências eo seu modelo integrado de desenvolvimento económico esocial».
playing an active part in promoting decent work forms an integral part of the european social agenda and of the eu’s efforts to promote its values and share its experience and its model of integrated economic and social development.’
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o conselho europeu manifestou o seu apreço eo seu apoio às diversas iniciativas de cooperação regional que se estendem do mar de barentsao mar negro, passando pela região do mar báltico e pela região centro-europeia.
the european council voiced its appreciationand support for the various regional cooperation initiatives which extend from the barents sea to the black sea via the baltic sea region andthe central european region.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em seguida quando o preço de petróleo está alto, a china não vende nada com a aproximação do pico produção de petróleo eo seu crescimento, não tem razão para o fazer, seu objetivo é assegurar o seu abastecimento não ganhos de capital.
then when the price of oil is high, china does not sell anything. with the approach of oil peak production and its growth, it has no reason to do so, its goal is to secure its supplies do not capital gains.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no mês passado eu escrevi um primeiro blogue sobre a polónia eo seu futuro papel como anfitrião das negociações climáticas da onu, insistindo em suas ambigüidades em relação ao processo diplomático e apontando, por exemplo, que tinha tomado a decisão pouco convencional para sediar as negociações em um estádio de futebol.
last month i wrote a first blog about poland and its future role as host of the un climate talks, insisting on its ambiguities towards the diplomatic process and pointing out, for instance, that it had made the rather unconventional decision to host the negotiations in a football stadium.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14 e foi-lhe dado domínio, e glória, eo reino, para que todos os povos, nações e línguas o servissem: o seu domínio é um domínio eterno, que não passará, eo seu reino que não será destruído .
14 and there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.