Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quero te pegar de jeito
quero te pegar de jeito
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
falta de jeito
clumsiness
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 26
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de jeito nenhum.
not at all.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não consegue me pegar.
you can't catch me.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não, de jeito nenhum.
nope, not at all.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas não, de jeito nenhum.
but no, this is completely untrue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bergoglio: de jeito nenhum.
bergoglio: not at all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- certo. de jeito nenhum.
- correctly. no way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algum para me pegar carregando isso
some jerk to catch me carrying this
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
margarida – não, de jeito nenhum.
margarida: no, not at all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela não queria, de jeito nenhum.
she was absolutely against it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
criança: você não consegue me pegar.
children: you can't catch me.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de jeito nenhum nós vamos fazer isso.
there's no way we're going to do that.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: