Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a medida exime o beneficiário do auxílio de custos que, de outro modo, teria de suportar em condições normais de mercado.
the measure would relieve the beneficiary of the aid from costs which it would have had to bear under normal market conditions.
estas exportações, a preços bastante inferiores às cotações mundiais, beneficiam simultaneamente de custos salariais anormalmente baixos, de auxílios de estado e de custos reduzidos de energia.
these exports at prices substantially below world levels benefit from abnormally low wage costs, state aid and reduced energy costs.