A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avental de cozinha
cooking apron
Última atualização: 2017-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a dose por fora do avental multiplicada pelo fator de atenuação do avental de 0,1 é próxima da dose por dentro do avental.
the dose over the apron multiplied by the apron attenuation factor 0.1 is close to the dose under the apron.
o dispositivo de biossegurança avental de chumbo foi efetivo em impedir que a radiação atingisse órgãos vitais dos integrantes da equipe médica.
the biosafety equipment lead apron was effective in preventing radiation from reaching the vital organs of the medical team members.
no hospital do estudo, o avental de tecido reutilizável é classificado como roupa contaminada e submetido a um ciclo de lavagem específico.
in the studied hospital, reusable apron is classified as contaminated clothing and submitted to a specific wash cycle.
entre na rúbrica e tome conhecimento da descrição pormenorizada das marcas e modificações de artigos/serviços - avental de trabalho.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - pinafore-apron working.
as principais vestimentas de proteção individual são: avental de chumbo, protetor de tireóide, óculos plumbíferos e luvas de materiais atenuadores.
the main personal protection clothes are the following: lead aprons, thyroid collars, leaded glasses and radiation protection gloves.
na tabela 1 se constata que o custo direto da confecção unitária do avental de tecido reutilizável foi de, aproximadamente, r$ 48,73.
thus, the average cost of raw material for each reusable apron produced corresponds to r$ 46.94/apron. in table 1, we present the direct cost of manufacturing one unit of reusable apron, approximately r$ 48.73.
