Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
foi batizado em 1976, aos 21 anos.
he was baptised at the age of 21 in 1976.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foi batizado em 30 de abril de 1882.
he was baptized on april 30, 1882.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foi ali que alexander pushkin foi batizado em 1799.
it was there that alexander pushkin was baptised in 1799.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foi batizado em homenagem ao cientista stephen hawking.
asteroid 7672 hawking was named after stephen hawking.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o asteroide 14789 gaish foi batizado em sua homenagem.
the asteroid 14789 gaish was named in its honour.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o asteroide 2005 hencke foi assim batizado em sua homenagem.
the asteroid 2005 hencke is named in his honour.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foi batizado em honra de euterpe, musa grega da música.
==references====external links==*jpl ephemeris
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foi batizado em honra de urânia, a musa grega da astronomia.
this object is named after urania, the greek muse of astronomy.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foi batizado em homenagem ao físico e astrônomo francês léon foucault.
it is named for the french physicist léon foucault.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foi batizado em honra de belona, a deusa romana da guerra.
==references====external links==*jpl ephemeris
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foi batizado em 18 de setembro por thomas secker, o arcebispo da cantuária.
on 18 september of the same year, he was baptised by thomas secker, archbishop of canterbury.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foi batizado em honra de proserpina, uma deusa romana, esposa de hades.
it is named after the roman goddess proserpina, the daughter of ceres and the queen of the underworld.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* o asteroide 6471 collins foi batizado em sua homenagem pela união astronômica internacional.
the international astronomical union honored him by naming an asteroid after him, 6471 collins.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o asteroide 2004 lexell foi batizado em sua homenagem, bem como a cratera lunar lexell.
the asteroid 2004 lexell is named in his honour, as is the lunar crater lexell.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apreciado pela aristocracia local, foi batizado em homenagem ao castelo de clumber, em nottinghamshire.
the name of the breed is taken from clumber park in nottinghamshire where the breed was first developed.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em setembro de 2007, o asteróide "11430 lodewijkberg" foi assim batizado em sua homenagem.
==asteroid==on september 28, 2007 the main belt asteroid 11430 (9560 p-l) was named after him and is now known as 11430 lodewijkberg.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
15 para que ninguém diga que fostes batizados em meu nome.
15 lest any should say that i had baptized in mine own name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
e os que ouviram foram batizados em nome do senhor jesus.
5 when they heard this, they were baptized in the name of the lord jesus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a sir john lawes school em harpenden foi batizada em sua memória.
in harpenden, sir john lawes school is named after him.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
48 mandou, pois, que fossem batizados em nome de jesus cristo.
48 and he commanded them to be baptized in the name of the lord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: