Você procurou por: berço para criança (Português - Inglês)

para criança
for children

por favor, solicite o berço para criança com antecedência.
please request a child's cot in advance.

queria um berço para o meu bebé.
i'd like to have a cot for my baby.

posso pedir um berço para o quarto?
can i ask for a cradle/cot?

crianças: berço para uma criança até aos 4 anos sem qualquer custo adicional e mediante pedido
children: cot for children up to 4 years old available upon request at no extra cost

caso precise de um berço para uma criança até aos 3 anos, também podemos instalar, sem custos adicionais.
there are some rooms with capacity to install until two extra beds. if you need a cot for children until 3 years age, we can also install one, without any extra cost.

para crianças
for children

na realidade, sansão foi chamado desde o berço para ser um nazireu.
indeed, samson was called from birth to be a nazarite.

a capacidade destes quartos é até no máximo 2 adultos e uma criança, com possibilidade de sofá-cama ou berço para a criança.
the maximum capacity of these rooms is for 2 adults and a child, with the possibility of the sofa-bed or cot for a child.

berço da cultura para muitos e, para siviero, berço para um momento inesquecível.
nest of the culture for may people and, for siviero, nest of an unforgettable moment.

produtos para crianças
products for children

- para os seus filhos, vamos colocar um berço para o seu apartamento de forma gratuita
- for your children we will put to your apartment a crib free of charge

berços de criança (conforme pedido, para crianças até 3 anos)
baby cots (on request, for children up to 3 years of age)

há cortesia de hospedagem para crianças até 6 anos em cama extra/berço.
the extra bed is free of charge for children under the age of 6.

berços para crianças menores de 1 disponíveis gratuitamente.
cribs for children under 1 years of age are available for free.

berços para crianças menores de 1 anos disponíveis por um custo extra de usd 10.
cribs for children under 1 years of age are available at a surcharge of usd 10.

sistemas de retenção para crianças virados para a retaguarda e berços de transporte:
rearward-facing child restraint systems and carrycots:

camas extras somente para crianças até aos 12 anos. nada será cobrado pela colocação de berços para crianças com menos de 2 anos.
extra beds only for children up to 12 years of age. no charge will be made for cots for infants.

- berços: para crianças até aos 2 anos para gratuitos (mediante pedido)
- cots: for children up to 2 years for free (on request)

coletes salva-vidas, coletes salva-vidas para crianças e berços flutuantes;
lifejackets, infant lifejackets and flotation cots;