Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o produtor garante que o seu bife, a sua febra de porco ou o seu filete de frango estão em ordem, e as autoridades públicas encarregam-se do controlo final.
the producer ensures that his beef steak, his pork steak and his fillet of chicken are in order and the government takes care of final control.
a deficiência de folato durante a gravidez, especialmente em torno da época da concepção, está fortemente correlacionada com o aumento do risco de defeitos do tubo neural, como a espinha bífida, a segunda causa mais comum de anemia no período gestacional.
folate deficiency during pregnancy, especially around the time of conception, is strongly correlated with increased risk of neural tube defects such as spina bifida, and it represents the second most common cause of anemia in the gestational period.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.