Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ele inclui a coroa do rei cristiano iv, que é um bom exemplo da renascença gildswork, a coroa mais conhecida do rei cristiano v e uma pequena coroa de consorte do rei.
it includes the crown of king christian iv, which is a fine example of renaissance gildswork, the better known crown of king christian v and a smaller crown for the king's consort.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
istambul era a mais populosa, com 9 898 000 habitantes, seguida de londres (7 429 000) e paris com 6 385 000 (incluindo a “pequena coroa” – 3 departamentos limítrofes da cidade).
http://www.urbanaudit.org/ http://ec.europa.eu/regional_policy/themes/urban/audit/ followed by london, 7 429 000, and paris (petite couronne), 6 385 000.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.