Você procurou por: camisola de alças (Português - Inglês)

entre no modo de edição de alças com ctrl+tab.
enter the handle edit mode with ctrl+tab.

camisola de manga comprida: para o tronco/braços.
long sleeved top: for upper body/arms.

um deslocamento de alças intestinais para o hemitórax direito é menos freqüente.
bowel loops shift into the right hemithorax is less frequent.

temos caixas de vários tamanhos e com opção de alças ou sem alças.
we have boxes of various sizes and with a choice of handles or without handles.

histórico de ultrassonografia pré-natal demonstrando distensão de alças intestinais fetais.
history of prenatal ultrasound showing distended fetal bowel loops.

camisolas de algodão
sweatshirts

exemplo disso: esta é uma camisola de futebol do manchester united, cobiçada por muitos jovens.
here is one example: this is a manchester united football shirt, coveted by many youngsters.

no modo de edição de alças, as teclas de seta deslocam a alça selecionada, o que altera o tamanho do objeto.
in the handle edit mode, the arrow keys move the selected handle, which changes the object size.

no primeiro ano de profissional ganhou a 7ª etapa do tour de suisse e vestiu a camisola de líder nos 4 jours de dunkerke.
in his first year as a pro, he won the 7th stage of the uci protour race tour de suisse and had the leader's jersey in four days of dunkirk.

a fibrose resulta ainda em retração da raiz do mesentério, causando aderências e emaranhado de alças e conduzindo a obstrução e disfunção intestinal.
additionally, fibrosis leads to retraction of the mesenteric root, causing adhesions and loops conglomerate, leading to intestinal obstruction and dysfunction.

a presença de alças na cadeia bem como o número, tipo e posição dos grupos de éster sulfato têm efeitos importantes nas propriedades de gelificação.
the presence of kinks in the chain, as well as the quantity, type and position of ester sulfate groups have important effects on gelling properties.

a ue deverá voltar a vestir a camisola de condutor para garantir que se registem progressos significativos em buenos aires, inclusivamente nalgumas das áreas problemáticas.
the eu must again take the strain in ensuring that we make substantial progress in buenos aires, even in some of the difficult areas.

farda, fardão, camisola de dormir é um romance do escritor brasileiro jorge amado, membro da academia brasileira de letras, publicado em 1979.
the story concerns the attempts of the chief of national security of the regime to be elected as a member of the brazilian academy of letters.

8 o que o senhor acha da utilização de alças de retração em casos de extração de pré-molares, com o propósito de evitar a verticalização de incisivos?
8 how do you see the use of retraction loops in cases of premolar extraction to prevent incisors from uprighting?

É melhor escolher roupas soltas, e não uma pressão no peito ou no estômago, podem circular livremente. nas fases posteriores do sundresses caber gravidez livre de alças largas.
it is best to choose loose clothing, not a pressure on the chest or stomach, can move freely. in the later stages of pregnancy-free fit sundresses on wide straps.

entretanto, esse método nem sempre consegue definir o conteúdo herniário, em especial quando a interposição de alças distendidas com gás bloqueia a janela acústica, sendo então a tc superior nesses casos.
however, this method is not always able to define the hernial content, particularly when the interposition of air-distended loops obstructs the acoustic window, with ct being superior in these cases.

eu era capaz de encontrar um número de camisolas de malha coelho mas nenhum em crochê.
i was able to find a number of knit rabbit sweaters but none in crochet.

camisolas de manga curta (t-shirts) e camisas
t-shirts and shirts

o diagnóstico diferencial é difícil, sendo importante excluir outras complicações possíveis como perfuração de alças intestinais, fístula biliar, e outras afecções relacionadas ao comprometimento do enxerto, como infecções, trombose vascular e rejeição.
the differential diagnosis is difficult; it is important to rule out other possible complications such as perforation of the bowel, biliary fistula, and other diseases related to the impairment of the graft, such as infections, vascular thrombosis and rejection.

descriÇÃo: foi atendido lactente masculino de 2 meses de idade apresentando extensa deformidade de coluna lombo-sacra, hidrocefalia e exteriorização de alças intestinais pela linha média dorsal, acompanhada de fístula entérica e imperfuração anal.
description: we treated a 2 month-old boy presenting with an extensive lumbosacral deformity, hydrocephalus and apparent enteric segments in the dorsal midline, accompanied by an enteric fistula and imperforated anus.