Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dentex canariensis
dentex angolensis
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salix canariensis.
salix canariensis.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*"smilax canariensis" willd.
# "smilax canariensis" willd.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pinus canariensis c. smith
pinus canariensis c. smith
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o protocolo de natação utilizado neste estudo pode ter sido potencializado pelo uso do suplemento com cystoseira canariensis.
the swimming protocol used in this study may have been potentialized by the use of a supplement with cystoseira canariensis.
mitromorpha canariensis é uma espécie de gastrópode do gênero "mitromorpha", pertencente a família conidae.
mitromorpha canariensis is a species of sea snail, a marine gastropod mollusk in the family mitromorphidae.
as primeiras plantações de que se tem notícia foram de pinus canariensis, proveniente das ilhas canárias, em torno de 1880, no rio grande do sul.
the earliest recorded plantations were of pinus canariensis, native to the canary islands, around 1880 in the state of rio grande do sul.
o objetivo deste trabalho foi verificar o possível efeito do suplemento com cystoseira canariensis, associado ou não à natação, sobre a massa corporal e a força de tração do músculo gastrocnêmio de ratas.
the objective of this study was to verify the possible effect of the supplementation with cystoseira canariensis, associated or not to swimming, on body mass and traction force of the gastrocnemius muscles in female rats.
"pseudolynchia canariensis" (macquart) parasita frequentemente pombos e rolas, podendo servir de vector da malária dos pombos.
"pseudolynchia canariensis" is commonly found on pigeons and doves, and can serve as the vector of pigeon malaria.
== história ==entre fevereiro e dezembro 1819, que estabelece a diocese, como era antigamente a diocese canariensis-rubicensis que durou todo o arquipélago.
==history==* on 1 february 1819: the diocese of san cristobal de la laguna separates of till then the unique diocese of the archipelago the diocese of canarias.
as culturas de oryza sativa, phalaris canariensis, secale cereale com excepção dos híbridos, sorghum spp. e zea mays devem obedecer, nomeadamente, às seguintes outras normas ou condições:
in particular, crops of oryza sativa, phalaris canariensis, secale cereale other than hybrids, sorghum spp. and zea mays shall conform to the following other standards or conditions: